OTHER VOICES - превод на Српском

• druge glasove
• осталих гласова
• други гласови
• drugih glasova
• drugi glasovi

Примери коришћења Other voices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here I explain what the post is about and how I need other voices to make it truly inspiring.
Овде објашњавам о чему се ради и како ми треба други гласови како би то учинило стварно инспиративно.

So even though there were other voices who said that the risk was too great
Pa, iako su nam drugi glasovi govorili da je rizik prevelik,

then other voices will fill the void.- Barack Obama.
онда ће други гласови попунити ту празнину", истакао је Обама.

we are not paying attention, other voices fill the void.”.
kada ne obraćamo pažnju, kada ne reagujemo, drugi glasovi popunjavaju prazninu.

then other voices will fill the void," he said.
онда ће други гласови попунити ту празнину", истакао је Обама.

Then, when the words did start to come, other voices would join the chorus, criticizing and judging.
A onda, kada bi reči I krenule da izlaze, drugi glasovi pridružili bi se horu kritike I osude.

I would suggest that you check out the other voices as there are quite a good sounding.
препоручио бих вам да погледате друге гласове јер има прилично добар звук.

to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels,
тешко онима који живе на земљи од осталих гласова трубних тројице анђела,

Random House, the publisher of his novel Other Voices, Other Rooms(see below), moved to capitalize
Рандом хаус, издавач његовог првог романа Други гласови, друге собе, искоришћавајући успех романа,

to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels,
teško onima koji žive na zemlji od ostalih glasova trubnih trojice andjela,

who are listening to other voices.
који слушају друге гласове.

Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels,
teško onima koji žive na zemlji od ostalih glasova trubnih trojice andjela,

And then the other voice went:‘Then what?'?
А други глас шаптао је:" Па шта?

Well, what if the other voice didn't carry?
Па, шта ако други глас није носе?

What the hell is that? It's the only other voice I can do.
To je jedini drugi glas koji mogu da radim.

The other voice responds.
Drugi glas odgovori.

Who's the other voice?
Ko je drugi glas?

And the other voice on the CD could be Manohar's as well.
I drugi glas na CD-u može biti da je Manohar.

But the other voice is just louder.
Srecom, ovaj drugi glas je jaci.

Every other voice fades away.
Svaki drugi glas bledi.