MARGRAVE - превод на Српском

• маркгроф
• margrave
• margrejv
• гроф
• маркгрофа
• марграве
• margraveu

Примери коришћења Margrave на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell the Margrave that if he's interested what I have to offer,
Reci Margraveu da ako je zainteresovan šta imam

Although he was the Margrave and Prince-elector of Brandenburg
Иако је био гроф и кнез изборник Бранденбурга

was the fact that, by chance, Margrave Georg Friedrich overheard him singing.
била пресудна чињеница да га је маркгроф Георг Фридрих случајно чуо како пева.

Although he was the Margrave and Prince-elector of Brandenburg
Иако је био гроф и кнез изборник Бранденбурга

However, to gain the initiative, the Elector of Bavaria and the Margrave Louis of Baden-Baden persuaded him to order a large-scale counterattack.
Међутим, да би добили иницијативу у бици, принц-електор од Баварије и маркгроф Луј од Бадена га наговарају на контранапад.

With the support of Henry III, Margrave of Meissen, in 1236,
Уз подршку Хајнриха III, маркгрофа од Меисена, крсташи су 1236.

In 1415, the Elector Frederick I founded the Margrave of Brandenburg and ruled there until 1440.
Године, изборник Фредерик И основао је марграве из Бранденбурга и владао тамо до 1440. године.

children to the court of Adalbert, Margrave of Austria.
своју децу послао на двор Адалберта, маркгрофа од Аустрије.

May I present to you none less than the Margrave of Alsace, who has graciously agreed to play the great King Herodus.
Mogu li da vam predstavim ništa manje nego Margrejva od Alzasa, koji je ljubazno pristao da igra velikog kralja Iroda.

Although Henry did not participate in the 1237 campaign against the Pogesanians, the margrave supplied the Order with two large river-boats which defeated the smaller craft used by the Prussian tribes.
Иако Хајнрих није учествовао у походу из 1237. против Погезанаца, маркгроф је Ред опремио са два велика речна брода са којима је Ред поразио мања пловила која су користила пруска племена.

the second son of Ferdinand and Philippine, Margrave Charles of Burgau,
други син Фердинанда и Филипине, маркгроф Карло од Бургауа,

having rejected Margrave Eckard of Meissen(who discounted their influence)
одбацивши маркгрофа Екарда од Мајсена( који је одбацио њихов утицај)

to Prussia in 1267-68, but was deterred by poor weather, while Margrave Dietrich II of Meissen also campaigned with the Order in 1272.
га је одвратило лоше време, а маркгроф Диетрич II од Меисена је такође ратова са Редом године 1272.

This was also the prime source of motivation for Margrave Friedrich of Brandenburg-Bayreuth who founded the Friedrichs-Universität in his principality in 1743 with the aid of Margravess Wilhelmine
Ово је такође главни извор мотивације за Марграве Фридрих Бранденбург-Баиреутх који је основао Фриедрицхс-Университат у његовој кнежевини у 1743 уз помоћ Маргравесс Вилхелмином

The death of the parents did not give rest to Edwina Margrave, and one night she decides to go in search of the truth to the house where she spent her childhood.
Смрт родитеља није дао остатак до Едвина Марграве, и једне ноћи она одлучује да оде у потрази за истином у кући у којој је провела своје детињство.

Lily Margrave, to Poirot to employ him on the case and Poirot accepts,
Лили Маргрејв, код Поароа да га унајми због случаја што Поаро прихвата,

The Milceni were finally subjugated by Margrave Ekkehard I of Meissen ca. 990
Милчане је коначно потчинио маркгроф Екехард I од Мајсена око 990.

Hohenzollern Elector Joachim III Frederick of Brandenburg separately inherited the Silesian Duchy of Jägerndorf from his cousin, Margrave George Frederick of Brandenburg-Ansbach,
хоенцолернски изборник Јоаким III Фридрих од Бранденбурга је посебно наследио Шлеско војводство Јегерндорф од свог рођака, маркгрофа Георга Фридриха од Бранденбург-Ансбаха,

It is confirmed that the region was governed by marzbans(general of a frontier province,"margrave") under king Shapur II r.
Потврђено је да су овом регијом управљали марзбани( Генералне граничне покрајине, маркгрофовије) под краљем Шапуром II в.

They are dedicated to the Margrave Christian Ludwig of Brandenburg-Schwedt(1677- 1734),
Бах их је посветио грофу Кристијану Лудвигу од Бранденбург-Шведа( 1677- 1734),