Примери коришћења Maria theresa на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On 12 May 1743, Maria Theresa had herself crowned Queen of Bohemia in St. Vitus Cathedral.
and his spouse, Maria Theresa of Spain.
краља Француске, и Марије Терезе од Шпаније.Among those donated are those from Empress Maria Theresa and Emperor Ferdinand I of Austria,
Међу поклоњеним су и они од царице Марије Терезије и аустријског цара Фердинандаof Duke Philipp of Württemberg and his wife Archduchess Maria Theresa of Austria, daughter of Archduke Albert,
најстарије дете војводе Филипа од Виртемберга и надвојвоткиње Марије Терезе од Аустрије, ћерке надвојводе Алберта,The Hungarian orders supported Maria Theresa with"Vitam et Sanguinem" exclamation marks in the castle at Seven Years' War's time.
Мађарско племство подржало је Марију Терезију узвицима" Vitam et Sanguinem"( Животом и крвљу) у замку у време Седмогодишњег рата.During the reign of Maria Theresa, the town regained its rights
За време владавине Марије Терезије, град је добио праваAlthough he and his first wife, Maria Theresa, shared a mutual affection,
Иако су он и његова прва супруга Марија Тереза имали узајамну наклоност,Pressburg flourished during the 18th-century reign of Queen Maria Theresa, becoming the largest
Раздобље устанака завршава 1711. потписивањем Сатмарског мира За време владавине Марије Терезије Аустријске у 18. веку,During this period, there was no rest for Maria Theresa during pregnancies or around the births;
Током овога периода за Марију Терезију није било одмора;In the second half of the eighteenth century under Empress Maria Theresa, Habsburg strategies aimed to eliminate the Roma's nomadic lifestyle
У другој половини 18. века под царицом Маријом Терезијом, Хабзуршка стратегија је била да елиминишу ромски номадски начин животаThe relationship between Maria Theresa and Joseph was not without warmth but was complicated and their personalities clashed.
Однос између Марије Терезије и Јозефа био је компликован због разлике у њиховим личностима.Charles had established his eldest daughter, Maria Theresa, as the successor to his hereditary titles.
Карло је одредио своју најстарију ћерку Марију Терезију као наследницу његових наследних титула.political rights of Kingdom of Croatia and the empress Maria Theresa made significant contributions to Croatian matters.
политичка права Краљевине Хрватске и Марија Тереза је значајно доприњела хрватским питањима.Frederick himself proposed marrying Maria Theresa of Austria in return for renouncing the succession.
Фридрих лично је предложио да се ожени Маријом Терезијом, будућом царицом Аустрије, у замену за његово одрицање од наследсва пруског престола.The late Baroque style was usual in the Crown of Bohemia during the reign of queen Maria Theresa(1740-1780).
Каснобарокни стил био је уобичајен у земљама чешке круне за време владавине краљице Марије Терезије( 1740-1780).political rights of Kingdom of Croatia and Queen Maria Theresa made significant contributions to Croatian matters.
политичка права Краљевине Хрватске и Марија Тереза је значајно доприњела хрватским питањима.the academy at first declined, however during the rule of his daughter Empress Maria Theresa, a new statute reformed the academy in 1751.
за време владавине његове ћерке царице Марије Терезије, донет нови статут који је реформисао академију.These ideas developed on the territories of Austria during the rule of Maria Theresa and her son Joseph II.
Ове идеје развијале су се на територији Аустрије за време владавине Марије Терезије и њеног сина Јозефа II.The last major rebuilding of the castle was carried out by Queen Maria Theresa in the second half of the 18th century.
Последња велика доградња двора је била за време Краљице Марије Терезије у другој половини 18. века.had been planned and built during the period of Maria Theresa.
плански грађених још из периода Марије Терезије.
