MARRIAGE IS LIKE - превод на Српском

• brak je kao
• brak doivljava kao
• брак је као
• braku je poput

Примери коришћења Marriage is like на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marriage is like a bar of soap.
Brak je poput kafanske tuče.

Marriage is like… It's like these bonbons.
Brak je poput… Poput ovih bombona.

Marriage is like death.
Brak je poput smrti.

Marriage is like a flower.
Brak je poput cvijeta.

Marriage is like a buffet.
Brak je poput kafanske tuče.

Marriage is like a besieged fortress; those outside will want to enter
Brak je kao tvrđava- ko je napolju želi unutra,

Good communication within marriage is like a stream that flows gently and peacefully through a garden.
Dobra komunikacija u braku je poput potoka koji tiho teče kroz neki vrt.

My old pastor said that marriage is like taking two rough stones,
Nekada smo govorili da je brak kao džak u koji se ubacuju dva oštra kamena,

Marriage is like a besieged castle; those who are on the outside wish to get in;
Brak je poput tvrđave, oni vani hteli bi unutra,

Marriage is like a besieged fortress; those outside will want to enter
Brak je poput tvrđave, oni vani hteli bi unutra,

Marriage is like a fortress besieged: those who are outside wanted to get in,
Brak je poput tvrđave, oni vani hteli bi unutra,

When pleasing Jehovah is the prime concern of both husband and wife, their marriage is like that threefold cord.
Kada je i mužu i ženi najvažniji cilj da ugode Jehovi, njihov brak je poput trostrukog užeta.

Marriage is like that.
To je ono što je brak.

It's what marriage is like.
Brak je takav kakav je.

That's what marriage is like.
Brak je takav kakav je.

This is what marriage is like.
Brak je takav kakav je.

I say marriage is like fish.
Ja kažem da je brak nalik ribi.

Marriage is like a loaf of bread.
Brak ti je poput štruce hljeba.

Their marriage is like a dream.
Njihova romansa je kao san.

A good marriage is like a good friendship.
Dobar brak je kao dobro preduzeće.