Примери коришћења Mathematical formula на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He determined the mathematical formula that related pendulum length to time(99.38 centimeters or 39.13 inches for the one second movement)
Он је направио математичку формулу односа дужине клатна и времена( 99, 38cm или 39,They take the information in the block, and apply a mathematical formula to it, turning it into a far shorter,
Oni primenjuju složenu matematičku formulu za informacije u bloku,He determined the mathematical formula that related pendulum length to time(about 99.4 cm or 39.1 inches for the one second movement)
Он је направио математичку формулу односа дужине клатна и времена( 99, 38cm или 39,without really waking, the mathematical formula that had been eluding him for days.
ne probudivši, matematičku formulu koja mu je danima izmicala.In 1906, Italian economist Vilfredo Pareto created a mathematical formula to describe the unequal distribution of wealth in his country,
Италијански економиста Вилфредо Парето је 1906. године направио математичку формулу која описује неједнаку дистрибуцију богатства у његовој земљи,published, many years ago, the mathematical formula which described quantitatively the equivalence of matter and energy.
objavio je pre mnogo godina, matematičku formulu koja je opisala kvantitativni ekvivalent materije i energije.this requires a different mathematical formula.
а ово изискује другачију математичку формулу.be rewritten using a mathematical formula like.
се поново написати користећи математичку формулу као што је.In other words, more than one person can use an ideaa poem, a mathematical formula, a tune, a letterwithout reducing other people's use of the idea.
Другим речима, више од једне особе може користити идеју- песму, математичку формулу, мелодију, писмо- без смањења употребе туђе идеје.In other words, more than one person can use an idea-- a poem, a mathematical formula, a tune, a letter-- without reducing other people's use of the idea.
Другим речима, више од једне особе може користити идеју- песму, математичку формулу, мелодију, писмо- без смањења употребе туђе идеје.Brain scans of a group of mathematicians have indicated that numbers and letters in a mathematical formula can evoke the same sense of beauty as artistic masterpieces and music.
Скенирање мозга групе математичара је показало да бројеви и слова у математичкој формули могу изазвати исти осећај лепоте као уметничка ремек-дела и музика.and apply a mathematical formula to it, turning it into something else.
primenjuju matematičke formule i pretvaraju u nešto drugo.to solve the Zero Theorem: a mathematical formula which will finally determine whether life has any meaning.
тзв,„ Нултој теореми“, математичкој формули која ће најзад потврдити да ли живот има неки смисао.To display a mathematical formula or expression on its own line,
Да бисте приказали математичку формулу или израз на сопственој линији,Mathematical formula to be applied in electronic auction,
Математичку формулу која ће се примењивати у електронској лицитацији,Mathematical formula shall contain weighting points for all elements of the criterion set by the contracting authority in the invitation to submit bids
Математичка формула мора да садржи пондере за све елементе критеријума које је наручилац одредио у позиву за подношење понудаthen gives the mathematical formula in nouns, adjectives,
онда даје математичку формулу у именицама, придевима,The analysis of the creation of art may result as a mathematical formula- as an alchemist's receipt for the“golden mean”-
Анализа уметничког дела може завршити као математичка формула- као алхемијски рецепт„ златне средине“-had independently discovered a mathematical formula that can be used to solve'second-degree quadratic equations with one unknown'.
samostalno otkrio matematičku formulu koja se može koristiti za rešavanje' drugog stepena kvadratne jednačine s jednom nepoznatom'.then gives the mathematical formula in nouns, adjectives,
онда даје математичку формулу у именицама, придевима,
