Examples of using Mathematical formula in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The classic Gestalt example is a soap bubble, whose spherical shape is not defined by a rigid template, or a mathematical formula, but rather it emerges spontaneously by the parallel action of surface tension acting at all points in the surface simultaneously.
דוגמת הגשטאלט הקלאסית היא בועת הסבון, שלצורתה הספרית אין מבנה נוקשה או נוסחה מתמטית, אלא מתהווה באופן ספונטני על ידי הפעולה המקבילית של מתח הפנים בכל נקודות שטח הבנים בו-זמנית.be so good or that you will find that perfect mathematical formula to building a flawless trading record, guess again!
הניתוח שלך יהיה כל כך טוב או שתמצא את הנוסחה המתמטית המושלמת לבניית שיא המסחר ללא רבב, לנחש שוב!Discovery, scientific theory, mathematical formula, game instructions
תגלית, תיאוריה מדעית, נוסחה מתמטית, הוראות משחק,Discovery, scientific theory, mathematical formula, game instructions and thought processes,
תגלית, תאוריה מדעית, נוסחה מתמטית, הוראות משחק ותהליך מחשבתי כשלעצמם,Because when people talk about intervention, they imagine that some scientific theory-- the Rand Corporation goes around counting 43 previous insurgencies producing mathematical formula saying you need one trained counter-insurgent for every 20 members of the population.
כי כשאנשים מדברים על התערבות, הם מדמיינים איזו תיאוריה מדעית-- תאגיד"ראנד" חקר ובדק, ומנה 43 התקוממויות קודמות, ויצר נוסחה מתמטית לפיה נחוץ מדכא-התקוממויות מאומן אחד על כל 20 פרטים באוכלוסיה.the University of Padua in Italy propose a thought-provoking answer based on a famous mathematical formula that has been accepted as true for generations, but never fully understood.
מאוניברסיטת מרילנד ומאוניברסיטת פדובה שבאיטליה תשובה אפשרית, המתבססת על נוסחה מתמטית מוכרת מזה דורות, אשר עד כה לא הובנה כראוי.Not surprisingly, a persistent myth in SEO revolves around the concept that keyword density- a mathematical formula that divides the number of words on a page by the number of instances of a given keyword- is used by the search engines for relevancy& ranking calculations.
שלא במפתיע, מיתוס חזק בעולם ה- SEO סובב סביב הרעיון שגוגל משתמשת בצפיפות מילת המפתח- נוסחה מתמטית שמחלקת את מספר המילים בעמוד במספר הדוגמאות של מילת מפתח נתונה- לצורך רלוונטיות וחישובי דירוג.He looks for the image of God not in the mathematical formula or the natural relational law
הוא אינו מחפש את צלם האלוהים בנוסחה המתמטית או בחוק הטבע היחסיRule of Thumb- a mathematical formula developed from the relationship between price and certain variables based on experience,
כלל אצבע(Rule of Thumb) הינו נוסחה מתימטית שפותחה מתוך יחס בין מחיר לבין משתנים מסוימים בהתבסס על ניסיון,He looks for the image of God not in the mathematical formula or the natural relational law
הוא אינו מחפש את צלם האלוהים בנוסחה המתימטית או בחוק הטבע היחסיBasically, Google uses a complex mathematical formula called an algorithm to give a score to every website and every search people to do in Google to figure out which website should rank best for what people are looking for.
בעיקרון, גוגל משתמשת בנוסחה מתמטית מורכבת הנקראת"אלגוריתם" כדי לתת ציון לכל אתר וכל חיפוש שאנשים מבצעים בגוגל כדי להבין איזה אתר צריך להיות מדורג הכי גבוה עבור מה שאנשים מחפשים.By working through the logic underlying Kleiber's mathematical formula, and applying it separately to the geometry of plants and animals,
באמצעות שימוש בלוגיקה של הנוסחה המתמטית Those are some advanced mathematical formulas I have just been tinkering with.
אלו נוסחאות מתמטיות מתקדמות שאני משתעשעת לי בהן.especially for documents containing mathematical formulae.
במיוחד במסמכים המכילים נוסחאות מתמטיות.especially for documents containing mathematical formulae.
במיוחד במסמכים המכילים נוסחאות מתמטיות.Modern codes are based on complicated mathematical formulas.
צפנים מודרניים מבוססים על נוסחאות מתמטיות מסובכות.These mathematical formulae are extraordinarily complex!
הנוסחאות המתמטיות הללו מורכבות להפליא!They wanted to reduce it to a point-force[Kraftpunkt] in order to be able to express its position and momenta in mathematical formulae.
הם רצו להפחית אותו לנקודת-כוח בכדי להיות מסוגלים לבטא את מיקומו ותנועתו בנוסחה מתמטית.You can use extensions to express mathematical formulas in graphs, build apps,
ניתן להשתמש בתוספים כדי להביע נוסחאות מתמטיות בגרפים, לבנות אפליקציות,One wants to translate data gathered from nature into clear mathematical formulae, into the transparent language of mathematics.
אדם רוצה לתרגם את הנתונים שנאספו מהטבע לנוסחה מתמטית ברורה, לשפה שקופה של מתמטיקה.
