Examples of using Magic formula in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which means“he is with us,” the magic formula in Majlisi's tradition.”.
שמשמעו"הוא עימנו", נוסח הקסם במסורת של מ'חליסי.is hoping that time or that magic formula that will allow you to solve all their economic problems.
מחכה להזדמנות הזאת או את נוסחת הקסם הזה שתפתור We often find ourselves in an endless web of programs that we want to sell the supposed magic formula to get rich from the overnight,
אנו מוצאים לעתים קרובות ב- web מספר עצום של תוכניות שאנחנו מתכוונים למכור את נוסחת הקסם כביכול כדי להתעשר בין-לילה,We often find us on the web a plenty of programs that we intend to sell the so-called magic formula to make us rich overnight overnight, almost effortlessly.
אנו מוצאים לעתים קרובות ב- web מספר עצום של תוכניות שאנחנו מתכוונים למכור את נוסחת הקסם כביכול כדי להתעשר בין-לילה, כמעט ללא מאמץ.There is no magic formula that helps us deal with conflict,
The magic formula for maintaining a healthy back is in our hands,
נוסחת הקסם כדי לשמור על גב בריא הוא בידיים שלנו,There is no magic formula to follow to make certain you get the perfect computer,
אין נוסחת קסם כדי לדעת בוודאות שאתם מקבלים את המחשב המושלם,you're talking about all the work I have to do. It's not like I can just whip up a magic formula for every single problem.
לעשות היא… אני מתכוון, זה לא שאני פשוט יכול, אתה יודע… להמציא נוסחת קסם לכל בעייה אפשרית.while mumbling a magic formula.
תוך מלמול נוסחת קסם.Netanyahu is convinced he has found the magic formula which will allow him to manage the conflict and to maintain the occupation forever.
נתניהו משוכנע שהוא מצא את נוסחת הקסם שתאפשר לו לנהל read about French-style parenting, it seemed like they knew the magic formula for raising well-behaved, easy-going children who had great self-control and were incredibly respectful.
נראה היה שהם מכירים את נוסחת הקסם לגידול ילדים מתוחכמים וקלילים שיש להם שליטה עצמית רבה והם מכבדים מאוד.too late to start investing, and by following the simple steps and magic formula that are clearly outlined and explained,
ומי שינהג לפי הצעדים הפשוטים ו"נוסחת הקסמים", יוכל להגיע לתוצאות יוצאות מהכלל וארוכות-טווח,late to start investing, and by following the simple steps and magic formula that are clearly outlined and explained, you can achieve
ומי שינהג לפי הצעדים הפשוטים ו"נוסחת הקסמים", יוכל להגיע לתוצאות יוצאות מהכלל וארוכות-טווח,is waiting for that occasion or that magic formula that will allow you to solve its economic problems.
מחכה להזדמנות הזאת או את נוסחת הקסם הזה שתפתור rage these days and there are many pills available on the market which claims to help you lose weight using their special proprietary magic formula.
בימים אלה ויש הרבה גלולות הקיימות בשוק אשר טוען כדי לעזור לך לרדת במשקל באמצעות נוסחא קסם הקניינית המיוחדת שלהם.is hoping that time or that magic formula that will allow you to solve all your financial problems.
מחכה להזדמנות הזאת או את נוסחת הקסם הזה שתפתור is waiting for that occasion or that magic formula that will allow you to solve its economic problems.
מחכה להזדמנות הזאת או את נוסחת הקסם הזה שתפתור There is no magic formula but I think the effort is more rewarding than if you work for a company that will pay for 12 hours,
אין נוסחת קסם, אך נראה לי כי המאמץ כדאי הוא מפוצה מאשר אם אתה עובד עבור חברה לשלם לך על 12 שעות עבודה,from time to time, but we don't put a full-time effort into them- the reasons being that we know we don't have any magic formula for solving social problems,
אנחנו לא משקיעים בהן מאמץ מרוכז לחלוטין- והסיבה היא שאנתנו יודעים שאין לנו שום נוסתת קסמים לפתרון בעיות תברתיות,from time to time, but we don't put full-time effort into them- the reason being that we know we don't have any magic formula for solving problems,
אנחנו לא משקיעים בהן מאמץ מרוכז לחלוטין- והסיבה היא שאנתנו יודעים שאין לנו שום נוסתת קסמים לפתרון בעיות תברתיות,
