MAGIC FORMULA in French translation

• formule magique

Examples of using Magic formula in English and their translations into French

In Swiss politics, the magic formula(German: Zauberformel,
En Suisse, la formule magique(en allemand: Zauberformel,

CITIZENSHIP What is the magic formula in order to avoid misunderstandings,
DE LA CITOYENNETÉ Quelle serait la formule magique qui permettrait d'éviter les malentendus,

Jean-Daniel Allanche did not find the magic formula, but his consuming passion leaves us a production of thousands of drawings as beautiful as they are enigmatic,
Jamais Jean-Daniel Allanche ne trouva la formule magique, mais sa passion dévorante nous laisse une production riche de milliers de schémas, dessins aussi beaux

The magic formula of Le Mâle was the combination of the two: the smell of
La formule magique du Mâle c'est d'avoir trouvé un équilibre entre les deux:

then you have to wonder about the magic formula for writing fat.
alors vous devez être des questions sur la formule magique pour brûler vos graisses.

I learned to do it when the barman of the hotel El Convento de San Juan of Puerto Rico gave us his magic formula so that every night I die me for taking me to one of their special mojitos.
J'ai appris à faire quand le barman de l'hôtel El Convento de San Juan de Porto Rico nous a donné sa formule magique pour que tous les soirs je me meurs pour me prendre à l'un des leurs mojitos spéciaux.

The SVP and FDP are however in favour of a"mathematical magic formula" according to which the three largest parties would each be awarded two seats on the Federal Council and the fourth-largest party one seat in government.
L'UDC et le PLR plaident en faveur d'une«formule magique arithmétique»: les trois plus grands partis ont droit à deux sièges au Conseil fédéral et la quatrième force politique à un.

becoming a creative laboratory in which they are continually looking for those" magic formula" with which to surprise their customers.
devenant un laboratoire créatif qui est continuellement à la recherche de ces«formules magiques» avec lesquels surprendre ses clients.

is how to find the"magic formula" to get us to start our substantive work.
est de trouver la &lt;<formule magique>>; qui nous permette d'entamer des travaux de fond.

and a secret magic formula, he turned her into a true-blue Smurf, and that is how
un relooking complet et une formule magique secrète, il fit d'elle un Schtroumpf bleu pur.

There is no one magic formula to mediation, and all actors should learn from their own as well as others' experiences on how best to overcome challenges in peacemaking.
Il n'existe pas de formule magique de la médiation, et tous les acteurs doivent apprendre de leur propre expérience ainsi que de celle des autres quelles sont les meilleures façons de vaincre les obstacles qui s'opposent au rétablissement de la paix.

Le Son Continu keeps its magic formula: the now renowned instrument makers' exhibition,
le son continu conserve la formule magique: un salon de lutherie désormais reconnu,

but there was no magic formula for persuading them not to do so.
par le Bureau mais il n'existe pas de recette miracle pour les dissuader.

the CD members and that there will be no magic formula to make everybody 100 per cent happy.
qu'il n'y a pas de formule magique utilisable pour que tout le monde soit content.

there is a magic formula engraved by Cabbalists used to manufacture the gold,
il y a une formule magique gravée par les cabalistes qui, selon la légende, s'utilisait pour fabriquer de l'or,

Our full acceptance of this initiative is less the result of any belief in a magic formula than of our persuasion of the value of people-centred development and of the“Oslo Consensus on 20/20”
Si nous acceptons cette formule, ce n'est pas parce que nous avons foi en une formule magique, mais parce que nous sommes convaincus de la valeur d'un développement centré sur l'être humain

I could say that I have a magic formula, which can be activated by clicking your fingers,
Je vous dirais bien que j'ai une formule magique, qu'on peut activer en cliquant des doigts,

you find the magic formula of creative melting pots of today:
on retrouve la formule magique des melting pots créatifs à succès d'aujourd'hui:

at the moment, no clear-cut solution acceptable to all- no magic formula, if you wish- exists for the entry into force of the CTBT.
aucune solution bien définie qui soit acceptable pour tous- aucune formule magique, si vous préférez- pour l'entrée en vigueur du TICE.

was the magic formula of solidarity, respect for the other man,
a été la formule magique de la solidarité, le respect de l'autre homme,