MAGIC FORMULA IN SPANISH TRANSLATION

• fórmula mágica
• receta mágica
• fórmulas mágicas
• una formula mágica

Examples of using Magic formula in English and their translations into Spanish

but there was no magic formula for ensuring the practical implementation of legislation.
no existen fórmulas mágicas que garanticen la aplicación práctica de la legislación.

There is no magic formula to solve the problem of the proper implementation of flexicurity doctrine,
No existe una formula mágica para solucionar el problema de la implementación adecuada de la doctrina de flexiguridad;

There is no magic formula and in most cases the failure of prevention is attributable to the lack of political will of those in conflict.
No existe una formula mágica y en la mayoría de los casos el fracaso de la prevención es atribuible a la falta de voluntad política de las partes en conflicto.

There is no magic formula to engaging your students,
No hay una fórmula mágica para lograr el involucramiento de tus estudiantes

The new"magic formula" now reads:
La nueva fórmula mágica ahora es:

This is not an ironclad magic formula, it does not prevent us against failure,
No se trata de una fórmula mágica, no nos blinda contra el fracaso,

Open Sesame: is there a new magic formula to access electronic publications?",
Ábrete sésamo¿hay una fórmula mágica para el acceso a las publicaciones electrónicas?,

There is certainly no magic formula, and different approaches according to the context, the people involved, uses.
No existe una fórmula mágica y los enfoques difieren dependiendo del contexto, el público, los usos,etc.

There is still no magic formula to gauge the exact cause
Sigue sin encontrarse la fórmula mágica que establezca una relación causa

The answer is not simple and there is no magic formula to get it but there are clues you can follow to improve day by day.
La respuesta no es sencilla y no existe una fórmula mágica para conseguirlo pero si hay claves que puedes seguir para mejorar día a día.

The Inspector would like to point out that there is no magic formula to calculate precisely the appropriate level of WCF for any organization.
El Inspector desea señalar que en ninguna organización existe una fórmula mágica para calcular con precisión la cuantía adecuada del Fondo de Operaciones.

with your successors as presidents to look for that magic formula I referred to before.
con sus sucesores en la presidencia para intentar encontrar la fórmula mágica a la que me referí anteriormente.

The key issue at the moment is whether the system of concordance will be revived by a newly negotiated magic formula or whether it will be abandoned?
Ahora la pregunta clave es:¿Se verá reforzada la concordancia por la negociación de una nueva fórmula mágica?¿O será cancelada?

Many people come to the blog looking for a magic formula to make more sales.
Muchas personas entran en el blog en busca de la fórmula milagrosa para realizar más ventas.

At the same time, however, we should not fall into the trap of believing that there can be a single magic formula that can work for all countries.
No obstante, no debemos caer al mismo tiempo en la trampa de creer que existe una sola fórmula mágica que pueda tener éxito en todos los países.

real life does not offer a silver bullet or magic formula, that a tool will solve all problems.
la vida real no ofrece una bala de plata ni una fórmula mágica, de que esa herramienta solucionará todos los problemas.

There is not a magic formula to find sponsoring,
No hay ninguna fórmula mágica para poder encontrar patrocinador,

It is all too well known that globalization is not emerging as some magic formula or a panacea to heal wounds,
Es por demás sabido que la globalización no surge como una fórmula mágica ni como una panacea dedicada a restañar heridas, ni tampoco

It does not offer a"magic formula" but tells the story of Terra dos Homens' desire to get to know each one of these families
No tenemos las respuestas a punto, y mucho menos"fórmulas mágicas"; lo que sí tenemos es un deseo de conocer la historia de cada una de estas familias y de sus comunidades,

Our full acceptance of this initiative is less the result of any belief in a magic formula than of our persuasion of the value of people-centred development and of the“Oslo Consensus on 20/20”
Nuestra aceptación plena de esta iniciativa no es tanto el resultado de nuestra creencia en una fórmula mágica como de nuestro convencimiento del valor del desarrollo centrado en el ser humano