MAGIC FORMULA in Danish translation

• magisk formel
• trylleformular
• trylleord
• magisk formular

Examples of using Magic formula in English and their translations into Danish

It's not a magic formula.
Det er ikke en magisk formel.

Policy coordination, after all, is part of the magic formula that has produced growth,
Politisk koordinering er jo også et af trylleordene i forbindelse med den succes,

Let us face it, the magic formula of our fellow Members on the left,
Lad os se i øjnene, at den magiske formel fra vores kolleger på venstrefløjen,

But the problem is that the magic formula"ceteris paribus" cuts away everything that is important.
Men problemet er, at med den magiske formel"alt andet lige" skæres alt det vigtige væk.

That"eight hours" should be the magic formula for the ideal night's sleep, haunts in many minds.
At"otte timer" bør være den magiske formel for den ideelle nats søvn, haunts i mange sind.

Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water,
Desværre havde han glemt den trylleformular, der kunne få kosteskaftet til at holde op med at bære vand,

a complete makeover… and a secret magic formula… he turned her into a true-blue Smurf… and that is how our darling Smurfette came to be.
loyal smølf, Med kærlighed, venlighed, en komplet forvandling og en magisk formel.

Unfortunately there's no magic formula on how to get more Instagram followers,
Desværre er der ingen magisk formel på, hvordan man får flere Instagram tilhængere,

The metabolic organs once destroyed do not allow themselves, at the wave of a hand or by a"magic formula" in the form of"pills" or"powders", instantaneously, as if by a miracle, to be restored to their normal function.
De engang ødelagte stofskifteorganer lader sig ikke således i en håndevending ved et"trylleord" i form af"piller" eller"pulvere" øjeblikkelig som ved et mirakel bringe tilbage til sin normalfunktion.

This word later known as the magic formula“sesame” was considered so powerful that it could open the mountain wall in Ali Babba's cave according to the oriental“Thousand and One Nights” stories.
Dette ord, senere kendt som magisk formel,”sesam”, ansås så magtfuldt, at det kunne åbne bjergvæggen i Ali Babbas hule ifølge de orientalske”Tusind og En Nat”s fortællinger.

then bring it to life by inserting a shem(capsule) with a written magic formula into its mouth.
derefter anvende den til virkelighed ved at indsætte et være(kapsel) med en skriftlig Trylleord i sin mund.

while mumbling a magic formula.
mens man mumlede en magisk formel.

asked me to share my tips on how to make a marriage work。 I wish I had a magic formula, but here's a simple list of tips.
dele mine tips om, hvordan du får et ægteskab arbejde. Jeg ville ønske, jeg havde en magisk formel, men her er en simpel liste med tips.

The magic formula'Hocus Pocus' is in fact derived from the Latin words'Hoc est corpus',
Trylleformularen"Hokus Pokus" er nemlig udledt af de latinske ord"Hoc est corpus", som stammer fra den katolske nadveruddelings sakramentale

The new magic formula in this is‘ERTMS', which is intended to help make train systems mutually interoperable, so that perhaps,
ERTMS hedder det nye trylleord. Det skal bidrage til at gøre togsystemerne mere interoperable, så jernbanen forhåbentllig får en chance igen,

Integration" is a magic formula incessantly thrown by public authorities,
Integration" er en trylleformel, som af offentlige myndigheder, politikere

women's voices alternately chant the first words of the text,'There is a spell', like a magic formula, and like a stylized dance around the implicit declaration of love behind the enchanting lips.
hvor herre- og damestemmer på skift messer tekstens første ord"there is a spell" som en trylleformular. Og som en stiliseret dans omkring den usagte kærlighedserklæring bag de tryllebindende læber.

Magic formulas became modern prayers.
Magiske formler blev moderne bønner.

However, you must understand that there are no magic formulas that can fix you quickly.
Du må imidlertid forstå, at der er ingen magiske formler, der kan fix du hurtigt.

At the time, Sengupta noted that business executives could become too comfortable with magic formulas and boxes pitched by vendors.
På det tidspunkt, Sengupta bemærkes, at ledere kan blive for komfortabel med magiske formler og kasser sat af leverandører.