SAME FORMULA in French translation

• même formule
• même préparation

Examples of using Same formula in English and their translations into French

all three provinces, by and large, follow the federal income tax base, and use the same formula for allocating corporate taxable income as other provinces.
les trois provinces suivent grosso modo l'assiette de l'impôt fédéral sur les bénéfices des sociétés et se servent de la même formule que les autres provinces pour attribuer les bénéfices imposables des sociétés.

using the same formula, making do with the same sky,
d'après la même formule, accommodant le même ciel,

Or the same formulas can be copied,
Ou les mêmes formules peuvent être copiés,

And these actives are often combined in the same formulas….
On trouve d'ailleurs souvent ces deux actifs en association dans les mêmes formules….

They just repeat the same advice and the same formulas as though none of this happened.
Elles répètent les mêmes conseils et les mêmes formules comme si rien de tout cela n'était arrivé.

Technically the two systems LV03-C and LV03-M can be calculated with exactly the same formulas and constants except for the false easting/northing.
Les deux systèmes MN03-C et MN03-M peuvent être techniquement atteints avec les mêmes formules et constantes, à l'exception des valeurs pour l'origine des coordonnées.

in which there are numerous repetitions of the same formulas, in constantly changing profiles and perspectives.
dans lequel il y a de nombreuses répétitions des mêmes formules, avec un profil et une perspective en constant changement.

there is a risk that one will return to the same formulas again and again and will no longer play the role of catalyst for change.
le risque est de retourner aux mêmes recettes à l'infini et de ne plus jouer son rôle de catalyseur de changement.

What we do not know is how far this initial lack of stability can imply falsehood in those same formulas: if they are not stable after three or four years, it does not
Ce que nous ne savons pas, c'est jusqu'où ce manque initial de stabilité peut impliquer le mensonge dans ces mêmes formules: qu'elles ne soient pas stables après trois

seeking to change the world by applying the same formulas that made them rich in the first place.
cherche à changer le monde en appliquant les mêmes formules qui l'ont rendue riche.

The same formula, though.
Même formule.

Think it's the same formula?
C'est la même formule?

They try the same formula year after year.
Ils continuent d'essayer la même formule année après année».

Are you hesitating on adopting the same formula?
Vous hésitez à adopter la même formule?

The same formula used to treat dissociative identity disorders.
La même formule utilisée pour traiter les troubles dissociatifs d'identité.

It's not the same formula that you get.
Ce n'est pas la même formule que vous.

Using the same formula would yield a length of 1.22….
Si on utilise la même formule on obtient une longueur de 1.22….

The same formula is used throughout the Nautilus Plus network!
Retrouvez la même formule de cours dans l'ensemble du réseau Nautilus Plus!

The same formula is used for what we call"hot bodies.
La même formule est utilisée dans le cas de ce qu'on appelle les« corps chauds».

The pension is calculated based on same formula as the retirement pension.
La pension est calculée selon la même formule que la pension de retraite.