MATHEMATICAL PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות מתמטיות

Examples of using Mathematical problems in English and their translations into Hebrew

Mathematical problem: how to prove it?
בעיה מתמטית: איך להוכיח את זה?

This is a tough mathematical problem.
היא בעיה מתמטית קשה.

With every block, a mathematical problem is linked.
לכל בלוק מקושר פתרון בעיה מתמטית.

Another example, suppose we give A.I. the goal to solve a difficult mathematical problem.
דוגמה נוספת, נניח שניתן לב"מ את המטרה לפתור בעיה מתמטית מסובכת.

But who would pay a million dollars for the solution to a mathematical problem?
אבל מי ישלם מיליון דולרים לפתרון לבעיה מתמטית?

Solve this simple mathematical problem and enter the result.
פתור את הבעיה המתמטית פשוטה הזו את התוצאה.

And immediately we have to hear about this ridiculous mathematical problem.
ואנחנו צריכים לשמוע על הבעיה המתמטית המגוחכת הזאת.

Solve this simple mathematical problem and enter the result.
פתור את המשוואה המתמטית הפשוטה והקלד את התוצאה.

What is it like to solve an ancient mathematical problem in a flash of inspiration?
מהי התחושה כשפותרים בעית מתמטיקה עתיקה בהבזק של השראה?

Solve this tricky mathematical problem?
פתור את הבעיה המתמטית הפשוטה הזו?

It's much more important than just solving a single mathematical problem.
זה הרבה יותר חשוב מפתרון של בעיה מתמטית אחת בלבד.

But the number of receptors they discovered instantly posed a mathematical problem.
אבל מספר הקולטנים שמצאו הוביל לבעיה מתמטית.

especially in the context of learning the skill of mathematical problem posing.
במיוחד בהקשר של לימוד הצגת בעיות מתמטיות.

So there's a network of computers that are challenged to solve a very complex mathematical problem and the person that manages to solve it first gets the Bitcoins.
אז יש רשת של מחשבים שמאותגרים כדי לפתור בעיה מתמטית מאוד מורכבת והאדם שמצליח לפתור את זה ראשון מקבל את הביטקוינז.

If you are solving a mathematical problem, you cannot listen to the birds-- they will be a distraction.
אם אתה פותר בעיה מתמטית, אינך יכול להקשיב לציפורים- הן יהיו הסחת דעת מפריעה.

The Belgian physicist Joseph Plateau(1801- 1883) formulated the mathematical problem of the existence of a minimal surface with a given boundary,
הפיזיקאי הבלגי ז'וזף פלאטו(אנ')(1801- 1883) ניסח את הבעיה המתמטית של קיום משטח מינימלי לגבול נתון,

It's so full of great problems, whenever you boil water, this is a problem, a mathematical problem that nobody has solved yet.
העולם שסובב אותנו מלא בעיות נפלאות. כל פעם שאתם מרתיחים מים, זאת בעיה, בעיה מתמטית.

His hope was that by combining the ideas of many minds, he could make easy work of his hard mathematical problem.
הוא קיווה שבאמצעות שילוב הרעיונות ממוחות מרובים, הוא יוכל לפתור בקלות את הבעיה המתמטית הקשה שלו.

To raise the women's stress levels, they were also put through a mock job interview and asked to solve a mathematical problem.
על מנת להעלות את רמת הסטרס של הנשים הן הועברו ראיון עבודה מדומה ונתבקשו לפתור בעיות במתמטיקה.

Another example can be taken from the world of Mathematics- though there is only one solution to a mathematical problem- there are a few ways of solving it.
דוגמא נוספת יכולה להילקח מעולם המתמטיקה- הגם שקיים פתרון אחד בלבד לבעיה מתמטית- קיימות מספר דרכים להגיע אליו.