MEN JUST - превод на Српском

• muškarci samo
• muškarci jednostavno
• ljudi jednostavno
• muskarcima samo
• ljudi su
• мушкарци једноставно
• људи једноставно
• људи само

Примери коришћења Men just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women sit around obsessing about what went wrong over and over again and men just say, alrighty.”.
Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK i produže dalje.“.

Women sit around obsessing about what went wrong. Men just say"all righty"
Žene sede i opsednute su uzrokom propasti veze, a muškarci samo kažu" dobro"

Men just do not understand our attention to detail and peculiar to our understanding of the situation.
Мушкарци једноставно не разумеју нашу пажњу на детаље и једино разумевање ситуације.

or is that just how you feel-- men just want someone different?
si htio biti okrutan, ili zbilja misliš da muškarci samo žele promjenu?

So much energy is spent on all of this that many men just give up on it and live a quiet bachelor life.
Све то троши толико енергије да многи људи једноставно гол на ово и живи миран јелен живота.

Women sit around, obsessing about what went wrong, while men just say‘all righty'
Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK

All these questions consume so much energy that many men just give up on it and live a quiet bachelor life.
Све то троши толико енергије да многи људи једноставно гол на ово и живи миран јелен живота.

No amount of subtle hints will get the message across, because men just don't pick up subtleties like women do.
Нема тих суптилних сугестија ће добити поруку, јер људи једноставно не покупи финесе као жене.

Most men just think this is the way things are supposed to be,
Многи мушкарци само да је ово начин на који се ствари очекује се да ће бити,

Men just love to work on their chest
Muškarci jednostavno vole da rade na svojim grudima

The man just had a stroke.
Čovek samo što nije doživeo udar.

Sometimes a man just needs to be left alone.".
Nekad muškarce samo treba malo ostaviti na miru".

A man just wants to know that you are harmonious in your body.
Човек само жели да зна да сте хармонични у свом телу.

Perhaps your man just runs away from relationships with his friends.
Можда ваш човек само побегне од односа са својим пријатељима.

Life, man, just life.
Na životu, covece, samo životu.

The man just does not get it.
Човек једноставно не капира.

This man just can not stop.
Ovaj čovek jednostavno ne ume da stane.

This man just needs some space right now!
Ovaj čovek samo treba malo prostora sada!

I do believe he'd cut a man just to see him bleed.
Vjerujem da bi posjekao čovjeka samo da vidi kako krvari.

Man Just stay down.
Čovjek Samo ostati dolje.