MENTAL IMAGES - превод на Српском

• mentalne slike
• менталне слике
• mentalnih slika
• менталних слика

Примери коришћења Mental images на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the ability to see in one's mind mental images of something that exists, and also the ability to imagine objects,
To je sposobnost da vidiš u sopstvenom umu mentalne slike nečega što postoji, ali i sposobnost da zamisliš objekte, situacije

The thoughts and mental images present themselves as real
Мисли и менталне слике се приказују као стварне

ego is nothing more than a set of reactions and mental images that are artificially pasted to the flowing process of pure awareness.
ego nije ništa drugo do skup reakcija i mentalnih slika koje su na veštački način ubačene u tok čiste svesnosti.

My aim was to describe these mental images in words with the help of familiar analogies and a few diagrams.
I moja namera u toj knjizi je bila da opišem te mentalne slike rečima, uz pomoć poznatih analogija i nekoliko dijagrama”.

which describe how to create these"mental images".
који описују како направити те" менталне слике".

ego is nothing more than a set of reactions and mental images that are artificially pasted to the flowing process of pure awareness.
ego nije ništa drugo do skup reakcija i mentalnih slika koje su na veštački način ubačene u tok čiste svesnosti.

you form mental images to take a visual journey to a peaceful,
stvaraćete mentalne slike i krenuti na vizuelno putovanje ka sigurnim,

Instead, I think in pictorial terms, and my aim in the book was to describe these mental images in words, with the help of familiar analogies and a few diagrams.
Уместо тога, ја размишљам сликовито, и моја намера у тој књизи је била да опишем те менталне слике речима, уз помоћ познатих аналогија и неколико дијаграма”.

The research, carried out by psychologists at the University of Chicago, concluded that“our mental images change when using a foreign tongue.”.
Zaključak istraživanja koje su sproveli psiholozi sa Univerziteta u Čikagu ukratko glasi:" Naše mentalne slike se menjaju kada koristimo strani jezik".

the mind deals with turning the chemical/electrical impulse into proper mental images.
ум се бави претварањем хемијског/ електричног импулса у одговарајуће менталне слике.

Literally end up bein' my age And still have the--The mental Images from this, you know.
Doslovno, kada budeš mojih godina i još uvijek imaš mentalne slike, znaš.

The research, carried out by psychologists at the University of Chicago, concluded that“our mental images change when using a foreign tongue.”.
Закључак истраживања које су спровели психолози са Универзитета у Чикагу укратко гласи:" Наше менталне слике се мијењају када користимо страни језик".

often accompanied by mental images that represent the entire solution to a problem.
често праћено менталним сликама које представљају читаво решење неког проблема.

often accompanied by mental images that represent the entire solution to a problem.
често праћено менталним сликама које представљају читаво решење неког проблема.

for me it's simple: Mental images, for most of us, are central in inventive
za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko

at the same time representing mental images about the world, its personality
истовремено представља менталне слике о свету, његовој личности

In fact, if you had a little more practice in resolving mental images, it might have been possible for us to have shown you the details of our own craft without the necessity of your being in it.”.
Zapravo, da si imao malo više prakse u rešavanju mentalnih slika moglo je biti moguće za nas da ti pokažemo detalje naše letelice bez neophodnosti da budeš u njoj.".

In six out of eight categories, the people who performed the task in their second language reported less vivid mental images than those who did so in their mother tongue.
У шест, од укупно осам, категорија, ученици који су задатке извршавали на свом другом језику, изјашњавали су се да су њихове менталне слике мање живописне од оних који су задатке извршавали на матерњем језику.

including reality testing(the human ability to recognize external objects and mental images) and reframing(a technique that changes the point of view,
укључујући тестирање стварности( људска способност препознавања вањских објеката и менталних слика) и рефраминг( техника која мијења стајалиште,

Create a mental image of a pleasant and relaxing place in your mind.
Preporučuje se stvaranje mentalne slike prijatnog i opuštajućeg mesta u vašem umu.