MERKEL SAYS - превод на Српском

German Chancellor Angela Merkel says she's happy that negotiators were able to come to agreement on a draft Brexit deal.

POTSDAM- Nemačka kancelarka Angela Merkel zadovoljna je što su pregovarači uspeli da se dogovore o nacrtu sporazuma za Bregzit.

German Chancellor Angela Merkel says there's still time for negotiations between the European Union

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da još ima vremena za pregovore EU

German Chancellor Angela Merkel says Europe can only get a long-term grip on the refugee crisis by tackling what is causing people to flee other nations- not by building fences.

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da Evropa može dugoročno savladati izbegličku krizu samo rešavanjem problema koji su naveli ljude da beže u druge zemlje, a ne podizanjem ograda.

Chancellor Angela Merkel says Germany continues to believe a two-state solution for Israelis

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da Nemačka i dalje veruje da je rešenje sukoba između Izraelaca

BERLIN(AP)- Chancellor Angela Merkel says that disillusionment and discontent with the German government don't give people any“right to hatred,” an allusion to a far-right party's strong recent election performance in eastern Germany.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da razočaranje i nezadovoljstvo nemačkom vladom ne daju ljudima" pravo na mržnju", što je aluzija na nedavne izborne uspehe ekstremne….

German Chancellor Angela Merkel says Russia must provide“quick answers to the legitimate questions posed by the British government” about the poisoning of an ex-spy

BERLIN- Nemačka kancelarka Angela Merkel saopštila je danas da Rusija mora da pruži„ brze odgovore na legitimna pitanja koja je postavila britanska

BERLIN- Chancellor Angela Merkel says Germany is committed to the NATO target of spending 2 per cent of a country's gross domestic product on defence,

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da je Nemačka posvećena cilju NATO da svaka država treba da izdvaja dva odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP)

German Chancellor Angela Merkel says European Union leaders could approve a short delay to Brexit in principle so long as Britain's Parliament passes a twice-rejected withdrawal deal next week.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da bi lideri EU mogli da odobre kratko odlaganje datuma Bregzita ukoliko britanski parlament sledeće nedelje usvoji dva puta odbijeni sporazum o istupanju.

German Chancellor Angela Merkel says Berlin is committed to the NATO target of spending two percent of a country's GDP on defense, but is realistic about reaching it.

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da je Nemačka posvećena cilju NATO da svaka država treba da izdvaja dva odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP) na odbranu, ali da je realna kada se radi o dostizanju tog cilja.

German Chancellor Angela Merkel says the European Union is“more determined than ever” to make the Paris accord against climate change a success following the U.S. decision to withdraw from the agreement.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da je Evropska unija„ odlučnija nego ikad“ da uspešno sprovede klimatski dogovor iz Pariza, nakon što su SAD odlučile da se iz dogovora povuku.

German Chancellor Angela Merkel says Pope Francis encouraged her to work to preserve the Paris climate accord despite the U.S. withdrawal

Немачка канцеларка Ангела Меркел изјавила је да ју је папа Фрања охрабрио да ради на очувању Париског споразума о клими,

Chancellor Angela Merkel says Germany continues to believe a two-state solution for Israelis

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da Nemačka i dalje veruje da je rešenje sukoba između Izraelaca

BERLIN- German Chancellor Angela Merkel says the Group of Seven summit later this week will focus on issues like the Islamic State group,

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da će se samit Grupe sedam( G7), zakazan za sledeću nedelju, usredsrediti na pitanja

Chancellor Angela Merkel says she wants to continue ruling Germany to help improve the wealth

Немачка канцеларка Ангела Меркел изјавила је данас да жели да настави да руководи том земљом како би помогла

Chancellor Angela Merkel says the dispute between Qatar and four Arab nations shows how important cooperation in the region is,

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je danas da spor Katara s četiri arapske zemlje pokazuje koliko je važna saradnja u tom regionu

German Chancellor Angela Merkel says she expects that Britain will find its own way after leaving the European Union

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da očekuje da će Velika Britanija pronaći svoj put posle izlaska iz Evropske unije

German Chancellor Angela Merkel says the main stumbling block with Britain's departure from the European Union can be removed if a“practical solution” is found for the Irish border issue.

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da glavni kamen spoticanja u vezi sa izlaskom Velike Britanije iz EU može biti uklonjen ako bude pronađeno praktično rešenje za granicu između dve Irske posle Bregzita.

German Chancellor Angela Merkel says she understands reporters' questions surrounding her health after two incidents this month in which she was seen shaking at public events,

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da razume pitanja novinara o njenom zdravstvenom stanju, pošto je u poslednje dve nedelje dva puta u javnosti imala napad drhtanja,

German Chancellor Angela Merkel says she hopes for a"good agreement" after Brexit talks in which 27 European Union countries will listen carefully to what Britain wants but also defend their own interests.

Nemačka kancelarka Angela Merkel je rekla da se nada" dobrom sporazumu" o Bregzitu i da će u pregovorima 27 članica EU pažljivo slušati šta Britanija želi ali i braniti svoje interese.

BERLIN(AP)- German Chancellor Angela Merkel says Europe may need to rethink its competition rules if it wants to create companies that can play a significant role on the global stage.

Nemačka kancelarka Angela Merkel je danas rekla da će Evropa možda morati da razmotri svoje propise u domenu konkurencije ako želi da stvori kompanije koje mogu igrati značajnu ulogu na globalnoj sceni.