Примери коришћења Metropolitanate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
whether those of a province, a metropolitanate, or a patriarchate.
The Metropolitanate has proposed that legal title to the Monastery remain with the Property Trust,
The Serbian Orthodox Church does not recognize the uncanonical“intrusion” by His Holiness the Patriarch of Constantinople into the canonical territory of the Most Holy Russian Church, given that the Kiev Metropolitanate cannot in any way be identified with the current“Ukraine”,
Српска Православна Црква не признаје неканонско улажење Његове Светости Патријарха цариградског у канонски простор најсветије Руске Цркве будући да се Кијевска митрополија ни на који начин не може поистоветити са данашњом,,On the contrary, the Metropolitanate and other diocese of the SOC in Montenegro, publicly and for many years, and also in direct meetings with
Напротив, Митрополија и остале епархије Српске Православне Цркве у Црној Гори су годинама јавно,The Serbian Orthodox Church does not recognize the uncanonical"intrusion" by His Holiness the Patriarch of Constantinople into the canonical territory of the Most Holy Russian Church, given that the Kiev Metropolitanate cannot in any way be identified with the current"Ukraine",
Српска Православна Црква не признаје неканонско улажење Његове Светости Патријарха цариградског у канонски простор најсветије Руске Цркве будући да се Кијевска митрополија ни на који начин не може поистоветити са данашњом,,want to forcibly take away churches and monasteries and the belonging properties from the Metropolitanate and Dioceses of the Serbian Orthodox Church, and whose provisions would
смо против предлога Закона којим представници власти у Црној Гори желе да од митрополије и епархија Српске Православне Цркве насилно одузму црквеPresbyter Jovica Cetkovic. After Holy Hierarchal Liturgy a brotherly assembly of the religious servants of the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral was held where all aspects of church life in the Metropolitanate were discussed, past work analyzed
Након Свете Архијерејске Литургије одржано је братско сабрање свештенослужитеља Metropolitanate of Montenegro.
Митрополија црногорско-приморска.The Metropolitanate of Karlovci.
Карловачке и митрополије.The Metropolitanate Day.
На предстојећи Митрополијски Дан.The Metropolitanate Executive Board.
Митрополијски одбор Митрополије.The Belgrade- Karlovci Metropolitanate.
Београдско- карловачке Митрополиј.Seminar for the Clergy of the Metropolitanate of Dabar-Bosnia11.
Семинар за свештенство Митрополије дабробосанске10.Svetigora Publishing House of the Metropolitanate of Montenegro.
Светигоре издавачке куће Митрополије г.The Diocesan Council of the Metropolitanate of Libertville- Chicago.
Епархијским саветом Митрополије либертивилско-чикашке решавања природ Чикагу.It is known that I accepted to administer the Metropolitanate of Libertyville-Chicago.
Познато је да сам прихватио да администрирам Митрополијом либертивилско-чикашком.In 1713, the seat of the Metropolitanate was moved to Sremski Karlovci.
Од 1713. године седиште митрополије се налазило у Сремским Карловцима.Since then this church unit has borne a name of a Metropolitanate, i.e. Diocese of Zvornik-Tuzla.
Од тада ова црквена јединица носи назив Митрополије, односно Епархије зворничко-тузланске.Novaković believed that the icons originated from Metropolitanate of Belgrade, when the population was relocated in 1521.
Новаковић је сматрао да иконе потичу из Београдске митрополије, када је становништво пресељено 1521. године.How public authorities can register another Kyivan Metropolitanate of the Ukrainian Orthodox Church,
Како су државни органи могли да региструју другу Кијевску митрополију Украјинске православне Цркве
