METROPOLITANS - превод на Српском

• митрополита
• метрополитанци
• метрополита
• митрополитима
• метрополитанса

Примери коришћења Metropolitans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Metropolitans and nuns, kidnapped
Митрополити и монахиње, киднаповани

The discussion was broadened to include Metropolitans Paul and John from Syria
Дискусија о овом питању проширена је и на питање отмице Митрополитâ Јована и Павла из Сирије

Like permission is given also to Metropolitans if the Bishops under them do not care to appoint Stewards in their own churches.
То важи и за митрополите, ако потчињени им епископи не усхтедну да поставе икономе у својим црквама.

The metropolitans in turn were subordinated to the bishops in the capital cities,
Митрополити, у свом поретку, подчињавали су се епископима престоничких градова,

this issue(the metropolitans' release)
то питање( ослобађање архијереја) зависи од њих“,

Only in 1620 did the orthodox Kiev metropolitans regain the title of metropolitans of Kiev
Године ортодоксни Кијевски митрополити поново добијају титулу метрополита Кијева

there was a club named the Metropolitans, but it went defunct.
био је клуб под називом Метрополитанс, али је нестао.

Orthodox metropolitans, the fourteen Lutheran bishops of Sweden,
православни митрополити, четрнаест лутеранских бискупа из Шведске

Orthodox metropolitans, the fourteen Lutheran bishops of Sweden,
православни митрополити, четрнаест лутеранских бискупа из Шведске

The Mets were named after a 19th century baseball club that had existed in New York, the Metropolitans.
Метс су добили име по бејзбол клубу из 19. века који је постојао у Њујорку, Метрополитанс.

states that similar action be taken also against two well-known bishops, the Metropolitans of Piraeus, Seraphim,
треба предузети сличне мере и против два добро позната епископа: Митрополита пирејског Серафима

The kidnapping of our two brothers, the Metropolitans Youhanna(Ebrahim) and Paul(Yazigi)
Киднаповање наша два брата, Митрополита Јована( Ибрахима)

They returned to the Stanley Cup finals in 1919, but their series against the Seattle Metropolitans was canceled without a winner due to the Spanish flu pandemic that killed defenceman Joe Hall.
Екипа Канадијанса је освојила и наредно првенство 1919. године, али не и Стенли куп јер су финални мечеви против Сијетл метрополитанса отказани због епидемије шпанске грипе од које је оболела већина играча из Монтреала, а одбрамбени играч Џо Хол је преминуо.

theocratical rule of Petrović-Njegoš dynasty Banner of the Prince-bishops of Montenegro and Metropolitans of Cetinje from House of Petrović Orthodox red cross in a white field with a red border.
теократска владавина династије Петровић-Његош Барјак кнежева-епископа црногорских и митрополита цетињских из куће Петровића Православни црвени крст у белом пољу са црвеним обрубом.

Headed by patriarchs, metropolitans, and major archbishops,
На челу са патријарсима, митрополитима и врховним архиепископима,

Coptic Orthodox Metropolitans and Bishops.
коптских православних митрополита и епископа.

Therefore, Zonara in his explanation of the 17th canon of this Council says that Constantinople is not placed as judge over all metropolitans in general, but only over those in submission to him.
Зато Зонара у тумачењу на 17. канон овог Сабора говори да се не поставља над свим уопште митрополитима[ константинопољски] патријарх као судија, већ само над онима који су му потчињени.

Coptic Orthodox Metropolitans and Bishops.
коптских православних митрополита и епископа.

break off further negotiations, the whole affair was settled by four metropolitans, partisans of the Union;
читава ствар је била разрешена од стране четири Митрополита, промотера Уније;

Today however, it has metropolitans without people, bishops with no one to oversee(Gr. episkopos- an overseer)
Данас, међутим, он има митрополите без народа, епископе који немају кога да надгледају( тј. епископу-ју)