MIDDLE EASTERN COUNTRIES - превод на Српском

• земљама блиског истока
• блискоисточних земаља
• земље блиског истока
• земаља блиског истока
• zemalja bliskog istoka
• bliskoistočnih zemalja
• блискоисточним земљама
• блискоисточне земље
• блискоисточним државама
• zemljama srednjeg istoka

Примери коришћења Middle eastern countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iranian President Hassan Rouhani said Sunday that Middle Eastern countries should solve their problems together without relying on external powers.
Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je danas da zemlje Bliskog istoka treba da reše svoje probleme zajednički i bez oslanjanja na spoljne sile.».

Asians make up 40 percent of the world's migrants, and Middle Eastern countries are a common destination.
I druge zemlje se suočavaju sa sličnim dilemama, jer Azijci čine 40 odsto svetskih migranata, a zemlje Bliskog Istoka su im uobičajena destinacija.

In India and other middle eastern countries, even today, the preferred method
У Индији и другим земљама Блиског истока, и данас је најпожељнији начин

Beginning in the early 1980s, there was a popular hoax going around in many Middle Eastern countries that Neil Armstrong had heard the Muslim call to prayer while walking on the moon
Од почетка осамдесетих, у многим земљама Блиског Истока било је популарне варалице која је Неил Армстронг чула муслимански позив молитви

Do you know which circumstances are the strangest surrounding the Middle Eastern countries which have been leveled to the ground by NATO,
Знате ли које су чудне околности блискоисточних земаља које су сравнате са земљом од стране НАТО-а, у којима се дешавају терористички напади

the liquidation of a spy network which had been active for two years in a number of European and Middle Eastern countries.
доцнија ликвидација компјутерске шпијунске мреже која је две године деловала у низу европских и блискоисточних земаља.

but usually in the Middle Eastern countries these raisins are created from the sultana grape.
одржава златну боју, али обично у земљама Блиског истока ове грожђице настају из султанине.

later spread to China and Turkey and other Middle eastern countries.
касније се проширила у Кину и Турску и друге земље Блиског истока.

which has much greater potential to increase production in the long run than most other Middle Eastern countries, including Iran.
је његов потенцијал увећања обима експлоатације у дугорочној перспективи далеко већи него у већини других блискоисточних земаља, укључујући и Иран.

jihadists will be tolerated, which means the end of the Middle Eastern countries' negative role.
неће више војну опрему за побуњенике или џихадиста да толерише, што значи крај негативне улоге земаља Блиског истока.

against these same Middle Eastern countries.
против тих истих блискоисточних земаља.

Cyprus and the Middle Eastern countries, thus creating a unique business platform which we strongly believe that we can achieve in Serbia as well.
Kipra i zemalja Bliskog istoka, čime je stvorena jedinstvena poslovna platforma kakvu, u to smo čvrsto uvereni, možemo da ostvarimo i u Srbiji".

the country has roughly 54,000 troops in more than a dozen Middle Eastern countries and is maintaining military bases in seven of them.
тренутно се око 54. 000 војника налази у више од десетак земаља Блиског истока, а САД у седам од њих има војне базе.

the persons at issue are immigrants from African and Middle Eastern countries, who cross the border in search of asylum,
reč je o imigrantima iz afričkih i bliskoistočnih zemalja koji granicu prelaze u potrazi za azilom,

it has gained a foothold on date palm over the last two decades in several Middle Eastern countries, and then expanded its range to Africa and Europe.
svoje uporište našao je, u protekle dve decenije, na urminoj palmi u više zemalja Bliskog Istoka, a zatim se proširio na Afrikeu i Evropu.

called for"the non-use of force and respect for basic freedoms" in North African and Middle Eastern countries wracked by mass uprisings.
да се поштују основне слободе људи у северноафричким и блискоисточним земљама, у којима су у току масовни протести грађана.

slightly plumpish, I am guessing from one of those Middle Eastern countries where they eat a lot of sticky sweets- took considerably longer.
pomalo bucmasta, pretpostavljam iz jedne od onih bliskoistočnih zemalja gde jedu mnogo lepljivih slatkiša- utrošila je na to znatno više vremena.

Russia, the United States, European and Middle Eastern countries agreed last month in talks in Vienna on a two-year timeline leading to Syrian national elections,
Русија, САД, Европа и блискоисточне земље договориле су прошлог мјесеца двогодишњи план који би требало да доведе до националних избора у Сирији

the Horn of Africa as well as in the Middle Eastern countries of Cyprus, Turkey
земљама Рога Африке, као и у блискоисточним земљама као што су Кипар,

due to pressure from the Russia, many Cherkess moved to the Middle Eastern countries, where they largely assimilated,
многи Черкези су се преселили у блискоисточне земље, где је већина асимилована,