Примери коришћења Eastern european countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
is trying to capture Eastern European countries.
покушава да заузме источноевропске земље.quickly established a leading position in the Eastern European countries before expanding to the wider European market.
брзо успоставио водећу позицију у земљама источне Европе пре ширења на ширем европском тржишту.accounts allegedly involved in peddling false reports in Central and Eastern European countries, including Ukraine.
naloga navodno umešanih u širenje lažnih vesti u centralnoj The number of UK workers from eight eastern European countries that joined the EU in 2004 has passed one million for the first time.
Broj radnika u Velikoj Britaniji iz osam zemalja istočne Evrope koje su se pridružile Evropskoj uniji 2004. prvi put je veći od milion.Russian President Vladimir Putin said that there is a possibility that some Eastern European countries may be considering leaving the EU in the couple of years.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da nije isključeno da i neke istočnoevropske zemlje možda razmišljaju o izlasku iz Evropske unije u narednih nekoliko godina.the prize for the best participant from Eastern European countries.
nagradu za najboljeg učesnika iz istočnoevropskih zemalja.The nearshore model is described as any outsourcing location"near" to its primary market(i.e. Eastern European countries to Western European Countries). .
Примарни модел описан је као било која локација за оутсоурцинг" близу" на своје примарно тржиште( тј. источноевропске земље за and other Eastern European countries.
Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.which was selected by an international jury from among 40 candidates from eight Eastern European countries.
koju je potom međunarodni žiri izabrao između 40 kandidata iz osam zemalja istočne Evrope.not to let those Eastern European countries that depend on gas supplies through Ukraine, to freeze.
мирно презими и не дозволити да се источноевропске земље које зависе од испорука гаса преко Украјине смрзну.Ukraine and other Eastern European countries.
Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.Russian President Vladimir Putin said that there is a possibility that some Eastern European countries may be considering leaving the EU in the couple of years.
Руски председник Владимир Путин изјавио је данас да није искључено да и неке источноевропске земље можда размишљају о изласку из Европске уније у наредних неколико година.Suicide rates, as reported to the WHO, are highest in Eastern European countries including Lithuania,
Prema izveštaju Svetske zdravstvene organizacije, stope samoubistva su najviše u zemljama istočne Evrope, uključujući Litvaniju,Suicide rates, as reported to the World Health Organisation, are highest in Eastern European countries including Lithuania, Estonia, Belarus
Prema izveštaju Svetske zdravstvene organizacije, stope samoubistva su najviše u zemljama istočne Evrope, uključujući Litvaniju,There are the former Soviet Union and Eastern European countries, where communist ideology
Постоје бивше државе Совјетског Савеза и источноевропских земаља, где комунистичка идеологијаEastern European countries, which joined NATO
Земље Источне Европе које су ушле у НАТОIn eastern European countries and especially Romania,
Источноевропске државе, а посебно Румунија,Out of the Eastern European countries, Serbia is among the last states that started housing reforms,
Од земаља источне Европе, Србија је међу последњим државама отпочела реформу стамбеног сектора,They thus joined the Party mainly due to influences from their homeland(primarily Russia and Eastern European countries).
Тако су се придружили Партији углавном због утицаја из њихових домовина( првенствено Русије и источноевропских земаља).the demand for transit services from Ukraine and other Eastern European countries would be reduced accordingly.
потражња за транзитним услугама из Украјине и других земаља источне Европе би се смањила у складу са тим.
