ZEMLJE JUGOISTOČNE EVROPE - превод на Енглеском

• southeast european countries
• countries of southeast europe
• southeastern european countries
• countries of southeastern europe
• countries of south eastern europe
• southeast european nations

Примери коришћења Zemlje jugoistočne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek pozvao je zemlje jugoistočne Evrope da sarađuju u borbi protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja.
Stability Pact Co-ordinator Erhard Busek has urged Southeast European countries to work together in the fight against organised crime and trafficking.

On smatra da će„ u narednih pet do deset godina, sve zemlje Jugoistočne Evrope biti zajedno u Evropi.“.
He believes that,"in the next five or ten years the countries of Southeast Europe will be together in Europe.".

Zdravstvena diplomatija, doduše u svom začetku kada su u pitanju zemlje jugoistočne Evrope, nesumnjivo je tome dala ključan doprinos.
Health diplomacy, though still in its infancy in Southeast European countries, has without doubt crucially contributed to it.

Da, jugoistočna Evropa se približava EU, ali istovremeno, zemlje jugoistočne Evrope približavaju se jedne drugima.
Yes, Southeast Europe is moving closer to the EU, but at the same time the countries of Southeast Europe are moving closer to each other.

Za zemlje jugoistočne Evrope, potencijalni dugoročni efekti mogli bi da budu suvlja klima,
For countries in Southeast Europe, possible long term effects include a drier climate,

U okviru borbe protiv jednog od problema koji najviše pritiskaju zemlje jugoistočne Evrope, Antikorupcijska inicijativa Pakta za stabilnost otvorila je novu regionalnu kancelariju.
As part of the fight against one of Southeast Europe's most pressing problems, the Stability Pact Anti-Corruption Initiative has opened a new regional office.

Dok kupci nafte i uglja relativno brzo mogu da pronađu nove dobavljače, zemlje jugoistočne Evrope najveći deo gasnih isporuka dobijaju od ruskog giganta Gasproma, ocenjuje Rojters.
While buyers of oil and coal can find new suppliers relatively quickly, southeast Europe receives most of its gas from Kremlin-controlled Gazprom.

Zemlje jugoistočne Evrope možda zaostaju za svojim zapadnim partnerima,
The Southeast European countries may be lagging behind their Western partners,

Ekonomisti EBRD-a predviđaju da perspektive rasta za zemlje Jugoistočne Evrope kao i za CEB zemlje ostaju dobre u 2002.
EBRD economists predicted the growth prospects for the Southeast European, as well as the CEB, countries remained good for 2002.

U najnovijem nizu izveštaja EK izloženi su glavni izazovi sa kojima se suočavaju zemlje jugoistočne Evrope.
The latest set of EC reports outline major challenges facing countries in Southeast Europe.

što bi značilo da se južna Italija i zemlje jugoistočne Evrope i Bliskog istoka nalaze u liniji dometa.
which would bring southern Italy and countries in southeast Europe and the Middle East within striking distance.

je razdaljina koja razdvaja zemlje Jugoistočne Evrope od EU još uvek velika.
since the distance that still separates the Southeast European countries from the[EU] criteria is long.

Sanader je takođe rekao da zemlje jugoistočne Evrope imaju pravo da ostvaruju svoje ciljeve
Sanader also said that the Southeast European countries have the right to achieve their goals

Ipak, mislim da bi sve zemlje jugoistočne Evrope, uključujući i Rumuniju
Nevertheless, I think that all the countries of Southeast Europe, including Romania

Ako zemlje jugoistočne Evrope žele da postanu centar za energetski biznis
If the countries of Southeast Europe want to become a hub for energy business

Regionalno tržište energije je u zamahu, pošto su mnoge zemlje Jugoistočne Evrope odlučile da realizuju planove o dugo razmatranim projektima transporta kaspijske nafte na Zapad.
The regional energy market is experiencing busy times as many Southeastern European countries have decided to push ahead with long-debated oil transport projects-- aiming to bring Caspian oil or even gas to the West.

ima razvijenu distributivnu mrežu, pre svega u zemlje Jugoistočne Evrope, Rusiju, Italiju i UAE.
has a developed distribution network, primarily in the countries of Southeastern Europe, Russian Federation, Italy and UAE.

se iz srpskog čvorišta gas koji prolazi ispod Crnog i doprema se preko Bugarske isporučuje i za druge zemlje jugoistočne Evrope jer ukrajinska trasa neće više biti u funkciji.
the gas that goes beneath the Black Sea will also be delivered to other countries of Southeast Europe as the Ukrainian route will no longer function.

Matić je na ministarskoj konferenciji istakla da će zemlje jugoistočne Evrope doneti odluku o tome kako će biti upotrebljen deo spektra koji se oslobaĎa u procesu digitalizacije.
At the Ministerial Conference, Matic stressed that the countries of South Eastern Europe would decide on the manner in which they would be using the part of the spectrum freed up within the digitalization process.

ta dinamika ima ogroman značaj i za zemlje Jugoistočne Evrope.
these dynamics matter enormously, too, for the countries of Southeast Europe.