Примери коришћења Regionu jugoistočne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
postoji" izvesnost da će biti stvorena geta unutar regiona jugoistočne Evrope" ako postojeći vizni režimi ostanu jednako striktni.
there is a"certainty that ghettos will be created within the region of Southeast Europe" if the existing regimes remain equally strict.nego i u ostatku regiona jugoistočne Evrope", rekla je ona.
also in the rest of the Southeast European region," she said.Публикација( Ре) позиционирање региона Југоисточне Европе кроз културу проистекла је из истраживања Деска Креативна Европа Србија који је за тему имало мапирање регионалне културне сарадње.
Publication(Re)positioning the Region of Southeast Europe through Culture is a result Током протеклих осам година српски Фестивал науке нарастао је у највећи научни догађај у региону југоисточне Европе.
During the past ten years, the Serbian Science Festival has grown into the largest scientific event in the region of Southeast Europe.објективног извештавања о догадјајима у земљи и региону југоисточне Европе.
objective coverage Катедра за глуму значајна је за све данашње академије уметности у региону југоисточне Европе.
The Acting Department is significant for al најбогатијих ботаничких библиотека у региону југоисточне Европе.
richest botanical libraries in the region of Southeast Europe.Асоцијација за промоцију српске хране организује овај дводневни догађај с тенденцијом да Србију позиционира као лидера у региону Југоисточне Европе у овој индустрији.
The Association for Promotion Међународни фестивал зелене културе„ GREEN FEST“ је највећа" зелена" манифестација у региону југоисточне Европе која се одржава сваке године.
GREEN FEST is the biggest“green” event in the region of Southeast Europe, and is held every year.Овај Међународни фестивал је највећа" зелена" манифестација у региону југоисточне Европе која се одржава сваке године.
GREEN FEST is the biggest“green” event in the region of Southeast Europe, and is held every year.Од 2002. године, СЕЕСАЦ је помогао властима у региону југоисточне Европе да униште преко 320, 000 комада САЛW-а.
Since 2002, SEESAC assisted the authorities in the region of South East Europe to destroy over 320,000 pieces Direct Media United Solutions је водећи медијски систем у региону Југоисточне Европе.
Ascanius Media is affiliated with Direct Media United Solutions, forming за најнижу цену у региону југоисточне Европе.
at the most competitive prices in the region of South Eastern Europe.Током протеклих година Фестивал науке је прерастао у најугледнији научно-популарни догађај у региону југоисточне Европе.
Over the years the Festival has emerged as the most distinguished popular science event in the region of South East Europe.Бечки економски форум континуирано је јачао своју улогу како у региону југоисточне Европе, тако и у другим земљама ЕУ
Vienna Economic Forum has continuously been strengthening its role both in the region of South Eastern Europe, and also in other EU-Атрактивним звуком и оригиналним спојем ритмова веома брзо је стекла наклоност публике у региону југоисточне Европе.
With their attractive sound and original mix Hrvatske, regiona jugoistočne Evrope, Evropske Unije,
Croatia, the region of Southeast Europe, European Union,Učestvovale su četiri reprezentacije iz regiona Jugoistočne Evrope: najuspešnija ekipa,
Four teams from the Southeast European region participated; Turkey, the most successful team,Učesnici će imati zadatak da koristeći rezultate istraživanja Deska Kreativna Evropa Srbija( Re) pozicioniranje regiona Jugoistočne Evrope kroz kulturu definišu preporuke za dalji razvoj projekata i programa regionalne saradnje.
Participants will have the task to use the results angažovanjem stručnih udruženja i nacionalnih asocijacija za vode biće zastupljeno blizu 10 država iz regiona Jugoistočne Evrope.
National Association for water will be represented by close to 10 countries from the region of Southeast Europe.
