SOUTHEAST EUROPEAN COUNTRIES - превод на Српском

• zemlje jugoistočne evrope
• zemalja jugoistočne evrope
• zemljama jugoistočne evrope

Примери коришћења Southeast european countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other Southeast European countries are placed in the medium high development group(HDI from 0.500 to 0.799).
Druge zemlje jugoistočne Evrope svrstane su u grupu sa srednjim ljudskim razvojem( HDI od 0, 500 do 0, 799).

Romania holds the top spot among Southeast European countries on Forbes'Best Countries for Business list.
Rumunija se nalazi na prvom mestu među zemljama jugoistočne Evrope na Forbsovoj listi najboljih država za poslovanje.

Albania again ranks lowest among Southeast European countries in the latest Global Competitiveness Report.[Getty Images].
Albanija je na poslednjem mestu od zemalja Jugoistočne Evrope u najnovijem Izveštaju o globalnoj konkurentnosti.[ Geti Imidžis].

Kosovo and Montenegro are the only Southeast European countries that showed improvement in this year's 2011 Corruption Perceptions Index.
Kosovo i Crna Gora jedine su zemlje jugoistočne Evrope koja su pokazale napredak u ovogodišnjem Indeksu percepcije korupcije.

Eight out of the 12 Southeast European countries were given lower scores than last year in the 2012 Index of Economic Freedom.
Osam od 12 zemalja jugoistočne Evrope dobilo je manje ocene nego prošle godine u Indeksu ekonomske slobode 2012.

There are free zones in many Southeast European countries and all have produced good results.
Slobodne zone postoje u mnogim zemljama jugoistočne Evrope i sve su dale dobre rezultate.

Stability Pact Co-ordinator Erhard Busek has urged Southeast European countries to work together in the fight against organised crime and trafficking.
koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek pozvao je zemlje jugoistočne Evrope da sarađuju u borbi protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja.

Greece is committed to helping build a foundation for Southeast European countries to join the EU.[EU].
Grčka želi da pomogne osnivanje fondacije za pomoć zemljama Jugoistočne Evrope da se pridruže EU.[ EU].

More than 100 athletes from 11 Southeast European countries will participate in the 21st Winter Olympics in Vancouver.
Više od stotinu sportista iz jedanaest zemalja Jugoistočne Evrope učestvovaće na 21. Zimskim olimpijskim igrama u Vankuveru.

Health diplomacy, though still in its infancy in Southeast European countries, has without doubt crucially contributed to it.
Zdravstvena diplomatija, doduše u svom začetku kada su u pitanju zemlje jugoistočne Evrope, nesumnjivo je tome dala ključan doprinos.

Romania and Greece are leading the way among Southeast European countries in the Olympic medal count,
Rumunija i Grčka vode među zemljama jugoistočne Evrope po broju osvojenih medalja,

The event drew 80 participants from seven Southeast European countries, who will debate on visa regime liberalisation,
Takmičenje je privuklo 80 učesnika iz sedam zemalja jugoistočne Evrope koji će debatovati o liberalizaciji viznog režima,

The majority of people in nearly all Southeast European countries consider their judicial
Većina ljudi u skoro svim zemljama jugoistočne Evrope smatra da su njihovi pravosudni

The centre will be in Podgorica and most Southeast European countries will participate," he said.
Centar će se nalaziti u Podgorici, a učestvovaće većina zemalja jugoistočne Evrope“, rekao je on.

Workplace accidents are increasing in many Southeast European countries, despite legislation to curb them.
Broj povreda na nadu u porastu je u mnogim zemljama jugoistočne Evrope, uprkos zakonima za njihovo ograničavanje.

The UNDP's Human Development Report for 2004 finds that human development in most Southeast European countries is progressing faster than economic growth.
U izveštaju UNDP-a o ljudskom razvoju za 2004. godinu zaključeno je da ljudski razvoj u većini zemalja jugoistočne Evrope napreduje brže od ekonomskog rasta.

scientific co-operation between the EU and the Southeast European countries has made considerable progress.
naučna saradnja između EU i zemalja jugoistočne Evrope ostvarila je značajan napredak.

chairman of the EP delegation for relations with Southeast European countries, and Serbian Culture Minister Nebojsa Bradic.
predsedavajući delegacije EP za odnose sa zemljama jugoistočne Evrope, i srpski ministar kulture Nebojša Bradić.

A new international study that finds human trafficking in seven Southeast European countries is on the rise.
Nova međunarodna studija pokazuje da je trgovina ljudima u sedam zemalja jugoistočne Evrope u porastu.

educational services to Red Hat's customers in Southeast European countries.
obrazovnih usluga korisnicama Red Heta u zemljama jugoistočne Evrope.