ZEMLJE EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• EU countries
• european union countries
• european union states
• EU states
• european nations

Примери коришћења Zemlje evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema organizaciji„ cruelty free“, zemlje evropske unije i indija su pioniri u zabrani testiranja na životinjama za kozmetiku.
According to the organization“cruelty free”, the european union countries and india are pioneers in the ban on animal testing for cosmetics.

Jedine dve zemlje Evropske Unije u kojima su prodati automobili još zadržali primat nad biciklima su Belgija i Luksemburg.
Only two EU countries continue to sell more cars than bicycles, Belgium and Luxembourg.

glavno tržište„ Kentaura” su zemlje Evropske Unije. Izvor: Južne vesti i Koordinaciono telo.
Vietnam, while the main market for"Centaur" includes the European Union countries.

LUKSEMBURG Sve zemlje Evropske unije treba da pomognu južnim susedima,
All EU countries need to help southern neighbours,

4. marta izglasao da se ukida pomeranje sata od 2021. godine, pa će tako sve zemlje Evropske unije morati da odaberu letnje ili zimsko računanje vremena.
the European Parliament declared that the clock settings would be abolished from 2021 so that all EU countries would have to choose summer or wintertime.

Prošle godine je prvi put u istoriji Ukrajine broj putovanja železnicom u zemlje Evropske unije premašio broj putovanja u Rusiju.
Last year for the first time in the history of Ukraine the number of trips by rail in the EU countries exceeded the number of trips to the Russian side.

je ekonomska situacija glavni razlog zbog koje lažni azilanti iz Srbije odlaze u zemlje Evropske unije.
pointed out that economic situation caused Serbia's asylum seekers to go to the EU countries.

mi ćemo biti prinuđeni da pristupimo kontramerama. Zemlje Evropske unije su takođe deo OEBS-a.
we will be forced to take countermeasures. The EU countries are also part of the OSCE.

Međutim, s obzirom da Srbija ne raspolaže odgovarajućim kapacitetima primorani smo da izvozimo opasan otpad na zbrinjavanje i odlaganje u zemlje evropske Unije.
However, since Serbia does not posses adequate capacities we are forced to export hazardous waste for disposal into the countries of the European Union.

Zemlje Evropske unije su sjajan primer
The countries of the European Union are a great example

Zemlje Evropske unije koje se odluče da zadrže letnje računanje vremena, trebalo bi da po poslednji put pomere sat krajem marta 2021.
EU countries that decide to keep their summer time should make their final clock change on the last Sunday in March 2021,

To je ono sto su neke zemlje Evropske unije uradile Republici Srbiji,
That is what some European Union countries have done to the Republic of Serbia,

BRISEL- Zemlje Evropske unije mogu da ograniče
BRUSSELS- EU countries can restrict

bez referenduma, i kako su to 22 zemlje Evropske unije legalizovale to otcepljenje,
how did 22 European Union countries legalize this secession,

BRISEL- Zemlje Evropske unije su možda izgubile 5, 4 milijarde evra poreskih prihoda između 2013. i 2015. godine od Google-a
BRUSSELS(Reuters)- European Union states could have lost 5.4 billion euros in tax revenues from Google

Negde u februaru 2013. godine dobili smo informaciju da je kriminalna grupa krijumčarila migrante sa Kosova u zemlje Evropske unije, gde je Mađarska bila tranzitna zemlja a krajnje odredište Austrija.
Back in February 2013, we received information that a criminal group was smuggling migrants from Kosovo to the EU countries- Hungary as a transit country, and Austria as a final destination.

Zemlje Evropske unije su možda izgubile do 5, 4 milijarde evra poreznih prihoda od 2013.
EU states could have lost €5.4 billion in revenues from taxes from Facebook

Zemlje Evropske unije su možda izgubile do 5, 4 milijarde evra poreznih prihoda od 2013. do 2015. godine zbog poreznih
European Union states could have lost 5.4 billion euros in tax revenues from Google

Pretpostavke na osnovu kojih se izrađuju projekcije za zemlje Evropske unije usaglašene su u okviru Komiteta za ekonomsku politiku EU
The underlying assumptions for developing projections for European Union countries are consolidated within the EU Economic Policy Committee

U slučaju Bregzita bez dogovora, oni koji iz Ujedinjenog Kraljevstva budu putovali u zemlje Evropske unije moći će da kupuju bez naplate carine, što znači povratak" duty free" trgovine, objavilo je britansko ministarstvo finansija.
In the event of a no-deal Brexit, people travelling from the United Kingdom to European Union countries will be able to benefit from the return of duty-free shopping, the British Treasury announced on Tuesday.