ZEMALJA JUGOISTOČNE EVROPE - превод на Енглеском

• southeast european countries
• countries in southeast europe
• southeastern european countries
• of the countries of south eastern europe
• south east european countries

Примери коришћења Zemalja jugoistočne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupa zemalja Jugoistočne Evrope nada se da će prikupiti više od 500 miliona evra za rešavanje problema raseljenih lica iz ratova devedesetih.
A group of Southeast European countries hopes to raise over 500m euros to resolve the problems of those displaced in the conflicts of the 1990s.

Pored lidera zemalja jugoistočne Evrope, događaju su prisustvovali i norveški premijer Kjel Magne Bondevik i generalni direktor UNESKO-a Koiširo Macura.
In addition to leaders of Southeast European countries, the event was attended by Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevik and UNESCO Director General Koichiro Matsuura.

Ministri odbrane zemalja jugoistočne Evrope okupili su se u Zagrebu prošle nedelje na neformalnom sastanku koji je bio fokusiran na nastojanja zemalja za članstvo u NATO-u.
Southeast European defence ministers gathered in Zagreb last week for an informal meeting that focused on the countries' NATO bids.

Borba protiv korupcije oslabila je u većini zemalja jugoistočne Evrope, navodi se u novom izveštaju Svetske banke o upravljanju koji je objavljen u utorak.
The fight against corruption has weakened in most of the Southeast European countries, according to a new World Bank report on governance published on Tuesday.

Valinakis: Ulazak zemalja Jugoistočne Evrope u NATO strateški je cilj jer te zemlje alijansu vide kao još jedan faktor stabilizacije.
Valinakis: The accession of the Southeast European countries to NATO is a strategic goal because they see it as one more stabilising factor.

Sa razvojem internih mreža distribucije u više zemalja jugoistočne Evrope, međutim, raste i lokalna proizvodnja sintetičkih droga i marihuane.
With the development of internal distribution networks in a number of countries in Southeast Europe, however, local production of synthetic drugs and cannabis is on the increase.

Cilj komisije je da razvije viziju za integraciju zemalja jugoistočne Evrope u EU i druge međunarodne strukture.
The objective of the commission is to develop a vision for the integration of the countries of Southeast Europe into the EU and other international structures.

Predsednici zemalja jugoistočne Evrope usvojili su u ponedeljak( 16. oktobra)
Presidents of the Southeast European countries adopted a declaration Monday(October 16th)

Prema ministarstvu finansija, od svih zemalja jugoistočne Evrope samo su Makedonija
According to the ministry, out of all the Southeast European countries, only Macedonia

Vlade zemalja Jugoistočne Evrope takođe su se dogovorile o stvaranju regionalnog tržišta energije koje bi bilo vremenom bilo integrisano sa internim energetskim tržištem EU.
Southeast European governments have also agreed to create a regional energy market that would be integrated in time with the internal energy market of the EU.

U proseku, zemlje centralne Evrope efikasnije su u prilkupljanju poreza od većine zemalja jugoistočne Evrope.
On average, Central European governments have been more effective at collecting taxes than the majority of their counterparts in Southeast Europe.

Politika proširenja EU ostaje najbolji instrument za podršku modernizaciji zemalja jugoistočne Evrope.
The EU's enlargement policy remains the best tool to support the modernisation of the countries of Southeast Europe.

njegov savet vlastima zemalja jugoistočne Evrope jeste da razmenjuju obaveštajne podatke.
his advice to governments in Southeast Europe is: share intelligence.

ostali premijeri zemalja jugoistočne Evrope prisustvovali su konferenciji u Austriji.
other prime ministers from Southeast Europe attended a conference in Austria.

evroatlantskoj integraciji» zemalja jugoistočne Evrope, rekao je Nano.
the Euro-Atlantic integration" of countries in Southeast Europe, Nano said.

deset svojih kolega predsednika zemalja jugoistočne Evrope.
ten fellow presidents from Southeast Europe.

Regionalna saradnja i olakšavanje trgovinskih prepreka bili su u centru pažnje sastanka predstavnika zemalja jugoistočne Evrope, održanog u septembru u Albaniji.
Regional co-operation and the easing of trade barriers were the focus of a meeting of representatives of Southeast European countries hosted by Albania in September.

NSZ organizuje 24. septembra i 25. septembra konferenciju Centra javnih službi za zapošljavanje zemalja Jugoistočne Evrope koju čini 10 zemalja,
The NES will organize a conference of the Centre of Public Employment Services of Southeast European Countries on September 24th

Crnogorski grad Cetinje bio je u subotu( 24. april) domaćin šestog sastanka Saveta ministara kulture zemalja jugoistočne Evrope.
Cetinje, Montenegro, hosted the sixth meeting of the Council of Ministers of Culture of Southeast European Countries on Saturday(April 24th).

Predstavnici zemalja jugoistočne Evrope sastali su se prošlog meseca u Tirani kako bi razmotrili implementaciju
Representatives of Southeast European countries met in Tirana last month to discuss the implementation of Free Trade Agreements(FTA)