Примери коришћења Middle-earth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Peoples of Middle-earth Source material for the appendices in The Lord of the Rings
they invent poetry and music in Middle-earth(the continent).
смишљали су поезију и музику на Средњој земљи( на континенту).Although inspired by well-known stories from Middle-earth, the results of battles at the event are not predetermined,
Иако надахнуте познатим причама из„ Средње Земље“, битке немају предвиђене победнике,This was the first time after the Years of the Lamps that Middle-earth was illuminated.
То је био први пут да је, након уништавања Светиљки, Средња земља била осветљена.they invented poetry and music in Middle-earth(the continent).
смишљали су поезију и музику на Средњој земљи( на континенту).The survivors of the Downfall, members of the Faithful, escaped to Middle-earth, where they founded the twin kingdoms of Arnor and Gondor.
Преживели лојални Нуменорејци су избегли у Средњу земљу где су основали краљевства Гондор и Арнор.Its true meaning is“Second-born”, which is what all the race of mortals who arose in the East of Middle-earth were called.
Његово право значење је„ друго-рођени“, како се звала цела раса смртника који су се појавили на истоку Средње земље.living likenesses exist in Middle-earth or elsewhere on Arda.
жива реплика не постоји на Средњој земљи, или било где на Арди.who created the One Ring to conquer Middle-earth.
створио Јединствени Прстен како би покорио Средњу земљу.by the end of the Third Age the only big communities of Noldor remaining in Middle-earth were in Rivendell and Lindon.
преостали Нолдори су се проредили и крајем Трећег доба једина преостала насеља Нолдора у Средњој земљи су била у Ривенделу и Линдону.where she decides to leave Middle-earth after losing hope in the long-term possibilities of her love.
кад одлучује да напусти Средњу земљу, након што је изгубила наду у могућност дуготрајне љубави.by the end of the Third Age the only Noldor living in Middle-earth were in Rivendell, with the exception of Galadriel in Lothlórien.
крајем Трећег доба једина преостала насеља Нолдора у Средњој земљи су била у Ривенделу и Линдону.amazing generator for Middle-earth: Shadow of Mordor….
задивљујући генератор за Средњу земљу: Схадов Мордора….its light shone in the land of Hildórien in eastern Middle-earth, there arose a race of mortal beings.
његова светлост засјала у Arnor was the first kingdom of the Dúnedain on Middle-earth.
било је то прво краљевство Дунедаина на Средњој земљи.The concluding section of the book, comprising about 20 pages, describes the events that take place in Middle-earth during the Second and Third Ages.
Састоји се од двадесетак страница које описују догађаје из Другог и Трећег доба у Средњој земљи.Middle-earth Role Playing(MERP)
Middle-earth Role Playing,Returning to Middle-earth, Ingwë, Finwë
По повратку у Средњу земљу, Ингве ФинвеThe three films tell a continuous story set in Middle-earth 60 years before The Lord of the Rings.
Радња сва три филма смештена је у Средњу земљу, 60 година пре Господара прстенова.Returning to Middle-earth, Ingwë, Finwë
По повратку у Средњу земљу, Ингве Финве
