MIGHT SAY - превод на Српском

• moglo bi se reći
• могло би се рећи
• može da kaže
• će možda reći
• би могао рећи
• bi možda rekli
• bi mogao reći
• može reći
• moglo bi se reci
• ће можда рећи
• će reći

Примери коришћења Might say на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goal of life, you might say, is death!
Циљ живота, могло би се рећи, је смрт!

Some might say« it was just an illusion».
Neko će možda reći“ ovo je samo maštarenje”.

One might say we are wiser.
Moglo bi se reći da sam mudriji.

And you think that an ordinary person like you might say.
Pa neko ko ima siromašan rečnik, kao ti, može da kaže.

One might say that this is irresponsible.
Naprotiv moglo bi se reci da je to neodgovorno.

Some might say this is a price worth paying.
Neki bi možda rekli da je to cena koju vredi platiti.

It is, one might say, its handmaid.
Сада је, могло би се рећи, свој газда.

Each to their own, one might say.
Svakom svoje, moglo bi se reći.

Now someone might say,"She's sleeping;
Neko će možda reći:" Ona spava,

Some might say why stir the pot?
Неко ће можда рећи: зашто СПЦ оклева?

Some might say that it is the price to pay for excellence.
Neki bi možda rekli da je to cena koju vredi platiti.

Sheer coincidence, one might say.
Сасвим случајно, могло би се рећи.

A Freudian might say I forgot it on purpose.
Frojdovski moglo bi se reci Zaboravio sam je namjerno.

Each to their own, you might say.
Svakom svoje, moglo bi se reći.

One might say,"ah, this is just imagination.".
Neko će možda reći“ ovo je samo maštarenje”.

But then people might say‘There's something different about you.
Ali drugi će reći:“ Nešto je kod tebe drugačije.

Some might say that this is more than enough.
Неки ће можда рећи да је то много.

Although some might say.
Mada bi neki možda rekli.

One might say I am a little crazy.
Могло би се рећи да сам помало луд.

One might say we are intimate friends.
Moglo bi se reći da su intimne prijatelje.