Примери коришћења Migratory birds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Migratory birds come from Anatolia,
Птице селице долазе из Анадолије,Migratory birds that must fly long distances without eating use stored energy of triacylglycerols to fuel their flights.
Миграторне птице могу да лете преко великих растојања без конзумирања храте користећи енергију сачувану у облику триглицерида као гориво за свој лет.The instinct of self-preservation in animals is expressed in seasonal migratory birds, hibernation in mammals,
Инстинкт самоодржања код животиња изражен је код сезонских птица селица, хибернације код сисара,it is also a resting place for migratory birds who travel between Europe and Africa.
odmorište sa umorne bicikliste, već i za ptice selice koje putuju između Evrope i Afrike.Considerable circumstantial evidence suggests that migratory birds can introduce low pathogenic H5
Одређени докази указују да птице селице могу да унесу нископатогене Х5Captive breeding techniques are usually difficult to implement for highly mobile species like some migratory birds(e.g. cranes)
Технике размножавања у заточеништву је обично тешко применити на високо мобилне врсте као што су неке миграторне птице( нпр. ждралови)used by naturalists to track migratory birds, was found by villagers near the southeastern Turkish city of Gaziantep.
коју су природњаци користили за праћење птица селица, пронашли су сељани у близини града Газиантепа на југоистоку Турске.were home to the extinct Arabian gazelle and, in winter, migratory birds from Europe.
дом изумрлих арабијских газела и, зими, миграторних птица из Европе.as well as in Bulgaria, the verified cases of H5N1 involved only migratory birds.
potvrđeni slučajevi virusa H5N1 uključivali su samo ptice selice.An oasis for migratory birds, Azraq was established in 1978
Као оаза за птице селице, Азрак је основан 1978.However, captive breeding techniques are usually difficult to implement for such highly mobile species as some migratory birds(e.g. cranes)
Међутим, технике размножавања у заточеништву је обично тешко применити на високо мобилне врсте као што су неке миграторне птице( нпр. ждралови)Like other migratory birds, they“keep to the time of their return.”- Jeremiah 8:7.
Poput drugih ptica selica,„ drže se vremena kad treba da se vrate“( Jeremija 8: 7).The natural springs dried up in 1992 and most migratory birds subsequently moved away from the area.
Природни извори су пресушили 1992. и већина птица селица се одселила из овог подручја.the range of distribution, rooks belong to the category of nesting and migratory birds, and in southern latitudes they are typical resident birds. .
топови спадају у категорију гњездарица и миграторних птица, ау јужним географским ширинама су типичне сталне though many of these may have been migratory birds.
многи од њих могу бити птице селице.numerous species of wetland and migratory birds.
бројне врсте мочварних и миграторних птица.mainly to protect nesting, moulting and migratory birds.
године углавном због заштите гнезда Akyatan Lagoon is a large wildlife refuge which acts as a stopover for migratory birds voyaging from Africa to Europe.
Лагуна Акјатан је велики резерват за дивље животиње који служи као станица за птице селице које путују из Африке у Европу.wetlands stand out, where several migratory birds nest and feed
где се неколико миграторних птица гнезде и хранеendangered avifauna species including migratory birds that arrive in the winter season.
угрожене врсте авифауне укључујући птице селице које долазе у зимској сезони.
