Примери коришћења Wild birds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which is widely used to study the biology of wild birds.
Широко се користи за проучавање биологије дивљих птица.In the event the infection passes from wild birds to poultry, wider buffer zones must be created
U slučaju da se infekcija prenese sa divljih ptica na živinu moraju da se naprave šire tampon zoneWild birds that live in regions with not very rich plant diversity eat weed seeds,
Дивље птице које живе у регионима са веома богатом биљном разноликошћу једу семе корова,is the first EU legislation aiming to protect all wild birds and their most important.
усвојена 1979. године, усмерена је на заштиту свих дивљих птица и њихових најзначајнијих станишта широм ЕУ.In the encounter with these wild birds people should not fear,
При сусрету са овим дивљим птицама нема места страху,the best waking up was with the chirping of wild birds, the lapping of waves,
najlepša buđenja uz cvrkut divljih ptica, zapljuskivanje talasa,They hunted wild birds, elk, deer
Ловили су дивље птице, лосове, јеленеplace collection containers in chicken coops for automatic feeding, or feed wild birds.
постављање контејнера за сакупљање у кокошињце за аутоматско храњење или храњење дивљих птица.Infection of domestic chickens may occur due to contact with wild birds, as well as already with sick individuals.
Инфекција домаћих пилића може настати због контакта са дивљим птицама, као и већ са болесним појединцима.Monitoring wild birds for avian flu by means of new diagnostic kits will be introduced in Macedonia next week.[AFP].
Nadgledanje divljih ptica u Makedoniji zbog ptičijeg gripa pomoću novih dijagnostičkih kompleta biće uvedeno iduće nedelje.[ AFP].They hunted wild birds, moose, deer
Ловили су дивље птице, лосове, јеленеwith the most important goal of protecting the wild birds species and their most important habitats in the European Union.
усвојена 1979. године, усмерена је на заштиту свих дивљих птица и њихових најзначајнијих станишта широм ЕУ.Nils holds on to Martin's neck as he successfully takes off and joins the wild birds.
Нилс се хвата за Мартинов врат док он успешно узлеће и придружује се дивљим птицама.Both countries have ordered most poultry to be kept indoors to prevent bird flu spreading from wild birds to domestic fowl.
Obe zemlje su naložile da se najveći deo živine drži u zatvorenom prostoru kako bi se sprečilo prenošenje ptičijeg gripa sa divljih ptica na domaću živinu.Agencies like the U.S. Fish and Wildlife Service use the information to plan how best to protect wild birds and their habitats, both today in the future.
Агенције попут Службе за рибе и that this poison is not without risk for birds; some wild birds, for example finches,
је овај отров није без ризика за The Birds Directive seeks to protect all wild birds and their main habitats throughout the European Union.
Директива о sometimes be spotted during the Jungle Trail walk, and dazzling wild birds like the great hornbill,
једну групу мајмуна која се понекад може уочити током Шетња џунгли, и заслепљујуће дивље птице попут великог рогова,breeding numerous species of wild birds in captivity to maintain their numerical status in nature with a view of forestalling their extinction by supplying aviary raised stock".
узгајања бројних врста дивљих птица у заробљеништву да би се одржао њихов бројни статус у природи, са тенденцијом да се предухитри њихово истребљење снабдевањем акцијама узгајања.”.sometimes be spotted during the Jungle Trail walk, and dazzling wild birds like the great hornbill,
једну групу мајмуна која се понекад може уочити током Шетња џунгли, и заслепљујуће дивље птице попут великог рогова,
