DIVLJIH KONJA - превод на Енглеском

• wild horses
• wild horse

Примери коришћења Divljih konja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ln svoje bilježnice on je napravio stotine prekrasne studija divljih konja i onih u Kneževu staji.
In his notebooks he made hundreds of beautiful studies of wild horses and of those in the Duke's stables.

Sastoji se iz dva dela- igre koje simbolizuju lov divljih konja i igre„ zidanja grada“.
It includes two parts- a performance play symbolizing hunting of wild horses and a play of“building the town”.

Више информација Дивљи коњи и гладни огањ: Експедиција у Јужни Сибир.
Wild horses and hungry fire: following an expedition to Southern Siberia.

Ne pokušavaj da obuzdaš divljeg konja hvatajući ga za nogu.
Don't try to control a wild horse by grabbing its leg.

Jesu li to divlji konji, tata?
Are they wild horses, Dad?

Žena koja jaše divljeg konja.
A woman riding a wild horse?

Pamuk, hrastovi divlji konji antilope prepelice.
Cottonwoods, live oaks wild horses antelope lots of quail.

Galopira prema tebi poput divljeg konja…".
Galloping towards you like a wild horse…".

To su divlji konji, nemaju vlasnika.
They're wild horses, they don't belong to nobody.

Tog popodneva starčev sin odluči da uzjaše jednog divljeg konja.
That afternoon, old man's son decided to ride wild horse.

Oni su kao divlji konji, stvoreni da lutaju
They are wild horses made to roam,

Raspoloženje Gromkog Oblaka je poput divljeg konja… nepredvidljivo.
Striding Cloud's mood is like a wild horse… unpredictable.

Ovo su zadnji divlji konji na Zemlji.
These are the last wild horses on earth.

Crnja General ima divljeg konja.
Nigger General's got a wild horse on his hands.

Svi divlji konji.
All the wild horses.

Kakvo je ovo ludilo Višal, kako može on da kontroliše ovog divljeg konja.
What's this madness- how can he control this wild horse.

Први дивљи коњи који су живели у Европи су тарпани.
The first wild horses that lived in Europe are tarpans.

U pravu si, ne može svako da pripitomi divljeg konja.
You're right, not everyone can tame a wild horse.

Od kada divlji konji nisu mogli da mi kažu gde je ona.
Since wild horses couldn't get you to tell me where she is.

O Sally, ti si poput prekrasnog divljeg konja.
Ah, Sally. You're like this beautiful wild horse.