MILITARY TECHNICAL - превод на Српском

• војнотехничког
• војно-техничког
• војнотехничком
• војнотехнички
• vojnotehničkog
• vojno-tehničkim
• војно-технички
• vojno-tehničkog

Примери коришћења Military technical на Енглеском и њихови преводи на Српски

KFOR for the purpose of implementing U.N. Security Council Resolution 1244 and the Military Technical Agreement.
терену Војске Србије и Кфора у циљу спровођења Резолуције Савета безбедности 1244 и Војно-техничког споразума.

full respect for Security Council Resolution 1244 and the Military Technical Agreement.
пуно поштовање Резолуције Савета безбедности 1244 и Војнотехничког споразума.

Between October 1981 and the end of 2009, he worked at the Military Technical Institute(MTI) Belgrade in the telecommunications department,
Године радио у Војнотехничком институту Београд у Сектору за телекомуникације,

If I am not mistaken, in 2006 the Military Technical Institute was faced with nights when they received orders from the Ministry of Defence to lay off overnight 400 engineers out of 800
Војнотехнички институт је имао ноћи у којима су им из Министарства одбране стизала наређења, 2006. године ако се не варам, да се преко ноћи отпусти 400 инжењера,

he congratulated on that to the employees of the Sector for Material Resources, Military Technical Institute and Serbian defence industry.
на томе честитао запосленима у Сектору за материјалне ресурсе, Војнотехничком институту и Одбрамбеној индустрији Србије.

represents a gross violation of UN Security Council Resolution 1244 and the Military Technical Agreement.
predstavlja grubo kršenje Rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244 i Vojnotehničkog sporazuma.

during today's tour several integral tests were presented of a number of modern arms systems developed by the Military Technical Institute with its partners from the industry for the needs of the Serbian Armed Forces.
током данашњег обиласка приказано је више интегралних испитивања неколико савремених система наоружања која развија Војнотехнички институт са својим кооперантима у индустрији за потребе Војске Србије.

For this reason, it is extremely important to us to have the mandate given to KFOR performed in accordance with UNSC resolution 1244(1999) and with the Military Technical Agreement, that KFOR remains deployed in Kosovo
Zato je za nas izuzetno bitno da se mandat KFOR-a realizuje u skladu sa Rezolucijom SB UN 1244 i Vojno-tehničkim sporazumom, da KFOR ostane u nesmanjenom sastavu na KiM

KFOR for the purpose of implementing U.N. Security Council Resolution 1244 and the Military Technical Agreement.
terenu Vojske Srbije i Kfora u cilju sprovođenja Rezolucije Saveta bezbednosti 1244 i Vojno-tehničkog sporazuma.

members constituted a drastic violation of the Military Technical Agreement signed in Kumanovo in 1999," B92 reported.
predstavlja drastično kršenje Vojno-tehničkog sporazuma potpisanog u Kumanovu 1999. godine“, izvestio je B92.

The deputy chief of Russia's federal service for military technical cooperation, Vladimir Drozhzhov,
Заменик шефа руске федералне службе за војно-техничку сарадњу, Владимир Дрожов,

Under the Kumanovo Military Technical Agreement(of June 1999),
Vojnotehničkim sporazumom iz Kumanova( jun 1999),

For this reason, it is extremely important to us to have the mandate given to KFOR performed in accordance with UNSC resolution 1244(1999) and with the Military Technical Agreement, that KFOR remains deployed in Kosovo
Зато је за нас изузетно битно да се мандат КФОР-а реализује у складу са Резолуцијом СБ УН 1244 и Војно-техничким споразумом, да КФОР остане у несмањеном саставу на КиМ

making improvement in all areas of military technical science.
унапређивање свих целина и подручја из области војнотехничких наука.

adding that"anyone who dared to violate the Kumanovo Military Technical Agreement this way would be arrested.".
dodajući da će„ biti uhapšen svako ko se usudi da krši Vojno-tehnički sporazum iz Kumanova na takav način“.

military force, to protect the international security force("KFOR"), the international civil implementation presence, and"> to carry out the responsibilities inherent in this Military Technical Agreement and the Peace Settlement which it supports.
врши одговорности које проистичу на основу овог Војно-техничког споразума и Мировног решења које подржава.

for joint usage of developmental-research capacities in the Military Technical Institute and civilian institutes.
заједничко коришћење развојно-истраживачкх капацитета у Војнотехничком институту и цивилним институтима.

KFOR are UN Security Council Resolution 1244 and the Military Technical Agreement.
KFOR представљају Резолуција Савета безбедности УН 1244 и Војнотехнички споразум.

Meetings of the Joint Committee for the implementation of the Military Technical Agreement have been held regularly, on various levels, since 1999.
Sastanci Zajedničke komisije se redovno održavaju na različitim nivoima od 1999. godine, radi sprovođenja Vojnotehničkog sporazuma. Načelnik Generalštaba zahvalio je generalu Miljeti na dosadašnjoj saradnji

de-conflict the requirements of the military technical agreement signed in Kumanovo in 1999," he said."It
tumači uslove iz vojno-tehničkog sporazuma potpisanog u Kumanovu 1999. godine“,