MISS MARPLE - превод на Српском

• госпођица марпл
• miss marple
• мис марпл
• gospođica marpl
• gđice marple
• gospošica marpl

Примери коришћења Miss marple на Енглеском и њихови преводи на Српски

the incredulous Inspector Slack, Miss Marple searches for the truth about who really killed Mrs. Spenlow.
неповерљивог инспектора Слека, госпођица Марпл тражи истину о томе ко је заиста убио гђу. Спенлов.

Miss Marple soon discovers that pretty much everyone in the village had a motive.
Gospošica Marpl će uskoro otkriti da je takoreći čitavo selo imalo motiv da ga ubije.

Will a man that Miss Marple feels is innocent hang for the crime?[8].
Хоће ли човек за кога госпођица Марпл сматра да је невин обешен за злочин?[ 1].

But as Miss Marple soon discovers,
Gospošica Marpl će uskoro otkriti

Miss Marple takes a back seat in this novel as she doesn't make much of an appearance until the second half of the book.
Gospođica Marpl je u sporednoj ulozi u ovom romanu i ne pojavljuje se previše sve do druge polovine knjige.

Miss Marple appeared in twelve novels,
Госпођица Марпл се појавила у 12 романа

Miss Marple appeared in twelve novels,
Госпођица Марпл се појавила у преко 12 романа,

Miss Marple appeared in twelve novels,
Госпођица Марпл се појавила у 12 романа

a pocket full of rye found on the victim, Miss Marple begins investigating.
џеп пун жита нађен код жртве, госпођица Марпл започиње истраживање.

The novel was nominally adapted by Granada Television as a Miss Marple mystery as part of the Agatha Christie's Marple series(set in 1952).
Роман је номинално адаптирала ТВ Гранада као мистерију госпођице Марпл као део серије Agatha Christie' s Marple( смештена 1952. године).

hopes to cheer up Miss Marple as she recovers from the flu.
ће развеселити госпођицу Марпл док се опоравља од грипа.

I don't know why many readers don't find Miss Marple as compelling as Hercule Poirot.
Ne znam zašto veliki broj čitalaca ne voli gospođicu Marpl podjednako kao Poaroa.

Last case of Miss Marple.
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl.

Now the latest Miss Marple.
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl.

This is Miss Marple.
Ovo je gica Marpl. Džejn Marpl.

All episodes of Miss Marple.
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl.

I'm afraid she didn't, Miss Marple.
Bojim se da nije, Miss Marple.

You've been ever so good to me, Miss Marple.
Bili ste tako dobri prema meni, gđice Marple.

I was wondering when you'd crack that, Miss Marple.
Pitao sam se kad ćeš provaliti, Miss Marple!

Miss Marple and all of the rest.
Другарице Маргос и сви остали.