MODERN EUROPEAN - превод на Српском

• модерна европска
• савремених европских
• модерно европско
• модерну европску
• moderna evropska
• модерне европске
• савремене европске
• savremene evropske
• savremeni evropski
• савремени европљанин
• модерне европе

Примери коришћења Modern european на Енглеском и њихови преводи на Српски

that the various political forms of the modern European states serve to fortify the rule of the bourgeoisie over the proletariat.'.
разни политички облици савремених европских држава служе јачању владавине буржоазије над пролетаријатом.

human dignity have contributed to the creation of modern human rights, modern European integration and other positive movements in the 20th century.
особе и људског достојанства допринели су обликовању модерних људских права, интеграцији модерне Европе и другим позитивним кретањима у XX столећу.

It is true that to a certain degree modern European culture emancipated itself from both these roots.
Истина је да је данашња модерна европска култура еманциповала(= одвојила- прим. прев.) себе од оба ова корена.

that the various political forms of the modern European states serve to strengthen the domination of the bourgeoisie over the proletariat.
разни политички облици савремених европских држава служе јачању владавине буржоазије над пролетаријатом.

Most large manufacturers use in their production modern European equipment, environmentally friendly materials
Већина великих произвођача у својој производњи користи модерну европску опрему, еколошке материјале

To a considerable extent, modern European culture developed from impulses that originated from the Reformation.
Великим делом, модерна европска култура развија се захваљујући импулсу који је свој извор имао у Реформацији.

that the various political forms of modern European states serve the purpose of strengthening the domination of the bourgeoisie over the proletariat.
разни политички облици савремених европских држава служе јачању владавине буржоазије над пролетаријатом.

But Moscow also has a chance to project a new image as a modern European capital, crafted through extensive renovations and urban planning programmes over the past few years.
Ipak, Moskva ima šansu da se pokaže kao moderna evropska prestonica, sagrađena po inovativnim i urbanističkim planovima tokom poslednjih nekoliko godina.

But it would still be difficult to conceive of modern European culture without its Christian background and heritage.
Али још увек је тешко схватити модерну европску културу без њених хришћанских основа и наслеђа.

A center for modern European history, has no equal for leaving its imprint on the political, social and cultural history of the 20th Century.
Ово динамичан град је такође центар модерна европска историја-то нема једнак за одлазак свој траг на политичком, социјалном и културном историјом 20. века.

innovative literature programme is international in scope and comprises several modern European languages.
иновативни књижевност програм је међународног обима и састоји се од неколико савремених европских језика.[+].

And besides the constant stressing that we are following modern European trends, we in Kosovo are still"enslaved" by prejudices and stereotypes.
И поред сталног наглашавања да пратимо модерне европске трендове, ми на Косову још увек„ робујемо“ предрасудама и стереотипима.

Novi Sad, taking into account a modern European practice, assessed that the exemption regime represented an appropriate way of implementing the project.
Нови Сад, узимајући у обзир модерну европску праксу, оценио је да режим изузећа представља одговарајући начин реализације пројекта.

The Bitef Theatre is organized by the reputation of modern European theatres, and does not have an ever-engaged artistic ensemble,
Bitef teatar je organizovan po ugledu na moderna evropska pozorišta, nema stalno zaposlen umetnički ansambl,

The Bitef Theatre is organized by the reputation of modern European theatres, and does not have an ever-engaged artistic ensemble,
Битеф театар је организован по угледу на модерна европска позоришта, нема стално запослен уметнички ансамбл,

also to implement modern European standards in establishing the protection
али и примена савремених европских стандарда у успостављању заштите

You have the option of studying a modern European language, and the opportunity to spend a year in Europe
Имате могућност студирања модерне европске језику, а прилику да проведу годину дана у Европи

The past decade has seen Berlin embracing unification and rebuilding itself as a modern European capital.
U poslednjoj dekadi 20. veka Berlin se unifikuje i ponovo izgrađuje kao moderna evropska prestonica.

When he was in the opposition Edi Rama totally rebranded the Socialists into a modern European left party, including its programme and ideology.
Еди Рама је у опозицији потпуно ребрендирао Социјалисте у модерну европску љевицу, и програмски и идеолошки.

who adopted the modern European views by studying at Sorbone.
културни радник, савремене европске назоре усваја школујући се на Сорбони.