РАНОГ МОДЕРНОГ - превод на Енглеском

• early modern

Примери коришћења Раног модерног на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је био описан као отац ране модерне медицине.
He has been described as the father of early modern medicine.

Рани модерни описи у путописима укључују оне Г. Велера( 1676),
Early modern descriptions in travelogues include those by G. Wheler(1676),

Луксузни укус аристократије у раном модерном периоду донео је са собом почетак онога што се може назвати модерном књигом рецепата.
The luxurious taste of the aristocracy in the Early Modern Period brought with it the start of what can be called the modern recipe book.

У раним модерним временима постао је обичај међу медитеранским силама
In early modern times however, it became the custom among the Mediterranean powers

На пример, неки научници су применили ознаку на одређене ране модерне облике књижевности( посебно поезија)
For example, some scholars have applied the label to certain early modern forms of literature(especially poetry)

Мало је вероватно да је укупна рана модерна сибирска популација премашивала 300. 000 људи."[ 11].
It is doubtful that the total early modern Siberian population exceeded 300,000 persons."[10].

На пример, неки научници су применили ознаку на одређене ране модерне облике књижевности( посебно поезија)
For example, some scholars have applied the label to certain early modern forms of literature(especially poetry)

То је стратешка игра у којој играчи могу да контролишу нацију из касног средњег века кроз рани модерни период( 1444. до 1821. године АД),
It is a strategy game where players can control a nation from the Late Middle Ages through the Early modern period(1444 to 1821 AD),

настављају се кроз кабинете куриозитета окупљених у раној модерној Европи.
continuing through the cabinets of curiosities gathered in early modern Europe.

је такође чинило централну окосницу епистемолошких дискусија у средњовјековном и раном модерном периоду.
it has also been a central focus of epistemological discussion throughout the medieval periods and the early modern era.

Програм је мајстор у археологију Северној западне Европе обухвата период од млађег гвозденог доба у раном модерном периоду.
The Master's programme in Archaeology of North Western Europe covers the period from the Late Iron Age into the Early Modern period.

je takođe činilo centralnu okosnicu epistemoloških diskusija u srednjevekovnom i ranom modernom periodu.
it has also been a central focus of epistemological discussion throughout the medieval periods and the early modern era.

је виљушка уведена касније у раном модерном периоду.
while the fork was introduced later in the early modern period.

ремек дело ране модерне уметности.
a masterpiece of early modern art.

Канцеларија је, на различито модификован начин, преживела у средњовековној и раној модерној Грузији све до руске анексије почетком 19. века.
The office, in a variously modified manner, survived into medieval and early modern Georgia down to the Russian annexation early in the 19th century.

је назив„ Országgyűlés“ стекао углавном у раном модерном периоду.
the"Diet" expression gained mostly in the Early Modern period.

а касније се у раном модерном времену претворило у веће подухвате.[ 1].
later developed in early modern times into larger undertakings.[35].

ХИК је био један од првих модела глобалног ланца снабдевања у раном модерном добу.[ 2].
the VOC was a pioneering model of the global supply chain in early modern period.[2].

је такође чинило централну окосницу епистемолошких дискусија у средњовјековном и раном модерном периоду.
has also been a central focus of epistemological discussion through the medieval and early modern periods.

je takođe činilo centralnu okosnicu epistemoloških diskusija u srednjevekovnom i ranom modernom periodu.
has also been a central focus of epistemological discussion through the medieval and early modern periods.