MONTHS A YEAR - превод на Српском

• meseci godišnje
• мјесеци годишње
• meseci u godini
• месеци годишње
• месеца годишње
• meseca godišnje

Примери коришћења Months a year на Енглеском и њихови преводи на Српски

the applicant must prove that he spends at least six months a year in Monaco.
подносилац пријаве мора доказати да у Монаку проведе најмање шест мјесеци годишње.

It is covered in snow almost five months a year, at the heights of 1,100 to 1,900 meters,
Под снегом је скоро пет месеци годишње, и то на висини од 1. 100 до 1. 900 метара, и представља потенцијал за

The Koreans train 12 months a year and enjoy the full financial support of their national government.
Korejci treniraju 12 meseci godišnje i imaju potpunu finansijsku podršku od strane vlade.

Since then, each year I spend more and more time overseas- now typically 9-10 months a year.
Од тада, сваке године проводим све више времена у иностранству- сада типично 9-10 мјесеци годишње.

who lived in Paris four months a year at the nearby Hôtel Meurice.
која је живела у Паризу, четири месеца годишње, у оближњем хотелу Мауриц.

The meetings of the body were also more frequent, from six to eight months a year.[4].
Заседања су такође била учесталија, у просеку од шест до осам месеци годишње.[ 2].

He usually spends several months a year traveling the world to teach Buddhism
On obično provede nekoliko meseci godišnje u obilasku sveta da uči ljude budizmu

This means that women work for two months a year for free in comparison to their male colleagues.
To znači da žene dva meseca godišnje rade besplatno u poređenju sa njihovim muškim kolegama.

then I am traveling and exploring for about four months a year.
онда путујем и истражујем око четири месеца годишње.

as a resident for close to 5 months a year now.
становник за скоро 5 месеци годишње.

He spends several months a year traveling the globe to highlight the struggle of Tibetans for greater freedom from China
On obično provede nekoliko meseci godišnje u obilasku sveta da uči ljude budizmu

where he spends two months a year teaching.
gde predaje 2 meseca godišnje.

Doctors diagnose a chronic form of the disease if a cough is present for more than three months a year, two years in a row.
Доктори дијагностикују хронични облик болести, ако је кашаљ присутан више од три месеца годишње, двије године узастопно.

schools open until 6pm, 11 months a year.
budu otvorene do 6 popodne, 11 meseci godišnje.

Norman is an active Distinguished Visiting Professor at the Korea Advanced Institute of Science& Technology where he spends two months a year teaching.
Norman je takođe povremeni profesor i predaje na Korejanskom Naprednom Univerzitetu za nauku i tehniku, gde predaje 2 meseca godišnje.

That resulted in him snapping his winning streak was“Most of this firm's 70,000 seasonal white-collar employees work only four months a year.”.
Што је резултирало његовим ударањем у своју победничку серију било је:" Већина запослених од 70. 000 запослених у сезони има само четири месеца годишње.".

And since this is where we have our corporate headquarters… I have to spend at least six months a year here or lose half my tax benefits.
A pošto nam je ovde sedište korporacije moram da provedem bar 6 meseci godišnje ovde ili gubim pola mojih poreskih olakšica.

The idea was that Einstein would spend seven months a year in Berlin, five months at Princeton.
Идеја је да Ајнштајн провести седам месеци у Берлину, пет месеци у Принстон.

of cultivation are observed, the violet on your windowsill can bloom up to nine months a year, but from time to time it still needs a rest period(rest).
љубичица на вашем прозору може цветати до девет мјесеци годишње, али с времена на време још увек је потребан период одмора( одмор).

was 4 months old, and have spent several months a year on the road ever since, so this nomadic lifestyle seems very normal to me.
од тада сам провео неколико месеци годишње на путу, тако да ми се овај номадски начин живота чини веома нормалним.