MOVEMENT OF CAPITAL - превод на Српском

• кретање капитала
• kretanje kapitala
• кретања капитала
• кретању капитала

Примери коришћења Movement of capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

Opening Chapter 4 on free movement of capital is not just a signal to the region
Отварање поглавља 4 о слободном кретању капитала није само сигнал региону

Opening Chapter 4 on free movement of capital is not just a signal to the region
Otvaranje poglavlja 4 o slobodnom kretanju kapitala nije samo signal regionu

CH 4- Free Movement of Capital, CH 14- Transport,
2- sloboda kretanja radnika, 4- sloboda kretanja kapitala, 14- transport i 21 transevropske mreže,

free movement of capital, and agriculture.
slobodnom kretanju kapitala i poljoprivredi.

Turkey was able to make a small step Friday, when the EU agreed to open two more negotiating chapters-- on free movement of capital and information society and media-- in the talks.
Turska je uspela da napravi mali korak u petak, kada se EU složila da otvori još dva pregovaračka poglavlja: o slobodnom kretanju kapitala i informativnom društvu i medijima.

You are at: Home»News»Serbia Opens Chapter 4 of the Accession Negotiations Serbia Opens Chapter 4 of the Accession Negotiations NewsChapter 4- Free movement of capital- was opened at today's intergovernmental conference of Serbia
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Srbija otvorila Poglavlje 4 u pristupnim pregovorima Srbija otvorila Poglavlje 4 u pristupnim pregovorima VestiPoglavlje 4- Sloboda kretanja kapitala- otvoreno je na današnjoj međuvladinoj konferenciji Srvije

operation in the service sector and free movement of capital.
пословања у сектору услуга, као и слободно кретање капитала.

removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so called capital account liberalisation)
уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала);

when the movement of capital cause or threaten to cause serious difficulties in implementing monetary policy
када кретање капитала проузрокује или прети да проузрокује озбиљне потешкоће у спровођењу монетарне политике

gave a positive opinion to the Proposal of the Negotiating Position of the Republic of Serbia for the Intergovernmental Conference on the Accession of the Republic of Serbia to the European Union for Negotiating Chapter 4- Free movement of capital.
dao pozitivno mišljenje na Predlog pregovaračke pozicije Republike Srbije za Međuvladinu konferenciju o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji za Pregovaračko poglavlje 4-„ Slobodno kretanje kapitala“.

Chapter 4- Free movement of capital, Chapter 14- Transport policy
поглавље 4- слободно кретање капитала, поглавље 14- транспортна политика

free movement of capital, legal protection of property rights,
слободног кретања капитала, правне заштите имовинских права,

free movement of capital, company law,
slobodno kretanje kapitala, privredno pravo,

This is substantiated by the fact that in addition to Chapter 4- Free movement of capital, which has been opened today,
U prilog navedenom govori i činjenica da su, pored poglavlja 4- Slobodno kretanje kapitala, koje je danas otvoreno,

Chapter 4- Free movement of capital, Chapter 21- Trans-European Networks
на слободу кретања радника, 4 на слободу кретања капитала, 21 трансевропске мреже и 14- транспорт“,

4- Freedom movement of capital, 14- Transport policy
4- слобода кретања капитала, 14- транспорт и 21- трансевропска мрежа

the second competent institution in NC 4- Free Movement of Capital. In her opening address,
монетарна политика водећа институција, а у Преговарачком поглављу 4- Слободно кретање капитала је другонадлежна институција.

Chapter 4- Free movement of Capital.
Отворено поглавље 4 о слободном кретању капитала.

Serbia is moderately prepared in the area of free movement of capital.
Србија је умерено напредовала у области слободног кретања капитала.

We have recently opened chapter 4 related to the free movement of capital.
Недавно смо отворили поглавље 4, а у питању је слобода кретања капитала.