Примери коришћења Must be designed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other visual indicators) must be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.
друге визуелне индикаторе) морају да буду дизајнирани и произведени у складу са ергономским начелима узимајући у обзир намену средства.The devices must be designed, manufactured and packed in such a way that their characteristics
Медицинска средства морају да буду дизајнирана, произведена и пакована на такав начинhydraulic and pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and manufactured in such a way as to minimize all possible risks.
пнеуматски доводи енергије којима корисник Devices must be designed and manufactured in such a way as to provide an adequate level of intrinsic immunity of electromagnetic disturbance to enable them to operate as intended.
Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена на начин Devices must be designed and manufactured in such a way as to minimise the risks of creating electromagnetic perturbation which could impair the operation of other devices
Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако The devices must be designed and manufactured in such a way that,
Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена на такав начинWindows and skylights must be designed in conjunction with equipment
Prozori i krovni prozori moraju biti projektovani i izvedeni sa opremomEach structure must be designed for the loads imposed on it such as conductors,
Свака структура мора бити дизајнирана за оптерећења која the vacuum cleaner must be designed so that all the air drawn into the machine is expelled through the filter,
усисивач мора бити дизајниран тако да се сви ваздух који the emergency lighting referred to in Section 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.
nužno osvetljenje kabine iz tačke 4. 8. ovog priloga moraju da budu projektovani i izrađeni tako the emergency lighting referred to in point 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.
nužno osvetljenje kabine iz tačke 4. 8. ovog priloga moraju da budu projektovani i izrađeni tako the emergency lighting referred to in section 4.8 must be designed and constructed in such a way that they function at power failure.
nužno osvetljenje kabine iz tačke 4. 8. ovog priloga moraju da budu projektovani i izrađeni tako Devices delivered in a sterile state must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack and/or according to appropriate procedures to ensure that they are sterile when placed on the market
Медицинска средства испоручена у стерилном стању морају да буду дизајнирана, произведена и пакована у једнократно паковање и/ или у складу са одговарајућим процедурама како Implantable devices must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack according to appropriate procedures to ensure they are sterile when placed on the market
Имплантабилна медицинска средства морају да буду дизајнирана, произведена и пакована у паковање за једнократну употребу у складу са одговарајућим поступком Devices for self-testing must be designed and manufactured in such a way that they perform appropriately for their intended purpose taking into account the skills
Медицинска средства за самотестирање морају да буду дизајнирана и произведена на начин the car must be designed and constructed in such a way that its structural features do not obstruct
kabina mora biti projektovana i izrađena tako da svojim karakteristikama ne ograničava ili ne ometa pristupthe car must be designed and constructed in such a way that its structural features do not obstruct
kabina mora biti projektovana i izrađena tako da svojim karakteristikama ne ograničava ili ne ometa pristupThe devices must be designed and manufactured in such a way that,
Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена такоAll elements must be designed in the same style.
Сви они морају бити дизајнирани у истом стилу.It must be designed according to room elevation.
Мора бити фиксиран по ободу просторије.
