MUST BE DESIGNED in Polish translation

• muszą być zaprojektowane
• muszą być projektowane
• należy zaprojektować
• muszą być pomyślane
• powinny być zaprojektowane
• musi być zaprojektowany
• musi być zaprojektowana
• należy opracować
• muszą być opracowane
• muszą być opracowywane

Examples of using Must be designed in English and their translations into Polish

Anti-corruption measures must be designed and implemented in the context of an increasingly integrated Europe
Środki zwalczania korupcji muszą być opracowywane i wdrażane w kontekście postępującej integracji Europy

The lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.
Dźwig musi być zaprojektowany i skonstruowany tak, aby zapobiegać ryzyku zgniecenia, gdy kabina znajduje się w jednej z pozycji ekstremalnych.

Machinery for pesticide application must be designed and constructed so that it can be operated,
Maszyny do stosowania pestycydów muszą być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby mogły być obsługiwane,

The machinery must be designed and constructed to ensure an even distribution
Maszyna musi być zaprojektowana i wykonana w sposób zapewniający równomierną dystrybucję

The system must be designed to meet the low overall heating power and energy consumption needs.
System musi być zaprojektowany tak, aby spełnić niskie ogólne zapotrzebowanie na moc grzewczą i zużycie energii elektrycznej.

Machinery must be designed and constructed to facilitate precise filling
Maszyny muszą być zaprojektowane i wykonane w sposób ułatwiający ich precyzyjne napełnianie

The connection technologythat is used must be designed to meet the specific demandsof robotic applications.
Używana technologia połączeń musi być zaprojektowana tak, aby sprostać określonym wymaganiom zastosowań w robotyce.

the system must be designed so that the correct process acts on the inputs at the proper time.
system musi być zaprojektowany w taki sposób, że prawidłowy proces działa na wejściach w odpowiednim czasie.

PPE must be designed and manufactured so as not to create risks
ŚOI muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby nie powodowały zagrożeń

The outer packaging must be designed, that an unintended operation of the capacitors is prevented during transport.
Opakowanie zewnętrzne musi być zaprojektowana, że niezamierzone działanie kondensatorów nie może w czasie transportu.

The building must be designed so that its realization is possible with the use of available technology.
Budynek musi być zaprojektowany tak, aby była możliwość jego realizacji przy wykorzystaniu dostępnych technologii.

What talent programs and initiatives must be designed and implemented to attract,
Jakie programy i inicjatywy rozwoju talentów muszą być zaprojektowane i wdrożone, aby przyciągać,

The shape of the cup must be designed in order to enhance the taste,
Forma filiżanki musi być zaprojektowana tak, aby polepszyć smak,

the means of attachment must be designed and manufactured to enable it to be mounted only on appropriate equipment.
mechanizm łączący musi być zaprojektowany i wykonany tak, aby umożliwiał montaż tylko do właściwego urządzenia.

Skateparks must be designed by the most sophisticated
Skateparki te muszą być zaprojektowane przez najbardziej wyspecjalizowane

and any other, must be designed an experienced athlete,
a także jakiekolwiek inne, musi być zaprojektowana doświadczonego sportowca,

Products must be designed to minimize emissions to the extent possible taking into account point 4.
Wyroby muszą być zaprojektowane tak, aby ich emisje były możliwie jak najniższe, z uwzględnieniem pkt 4.

The connection technology that is used must be designed to meet the specific demands of robotic applications.
Używana technologia połączeń musi być zaprojektowana tak, aby sprostać określonym wymaganiom zastosowań w robotyce.

The system must be designed in such a way that no undue delay is caused for passengers embarking and/or disembarking the vessel;
System musi być pomyślany w taki sposób, aby pozwalał na uniknięcie nadmiernej zwłoki przy zaokrętowaniu i/lub wyokrętowaniu pasażerów;

Non-installed equipment must be designed to minimise errors which could contribute to the creation of hazards.
Wyposażenie nieinstalowane musi być zaprojektowane w taki sposób, by zminimalizować błędy, które mogłyby przyczynić się do spowodowania niebezpieczeństwa.