MUSTARD SEED - превод на Српском

• зрно горушичино
• zrno gorušice
• зрно горушицино
• semena gorušice
• seme gorušice
• gorušičino zrno
• зрну горушице
• зрно горушице
• seme slačice
• ланеног семена
• семена горушичног

Примери коришћења Mustard seed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus said that if you have faith as small as a mustard seed, you can tell this mountain to go the sea and it will go.
Isus je rekao ako imate veru malu kao gorušičino zrno, zapovedićete ovoj planini da se pomeri i ona će se pomeriti.

It is like a mustard seed which, when planted in the soil,
То је као зрно горушичино, које, када се сеје у земљи,

Jesus said if you have faith like a mustard seed, say unto this mountain,
Isus je rekao ako imate veru malu kao gorušičino zrno, zapovedićete ovoj planini

Jesus said that if you have faith even as small as a mustard seed, you can command a mountain to move
Isus je rekao ako imate veru malu kao gorušičino zrno, zapovedićete ovoj planini da se pomeri

It is like a mustard seed which a man took and cast into his garden.
S čim da ga uporedim?+ 19 Slično je zrnu gorušice koje je čovek uzeo i posejao u svom vrtu.

It is like a mustard seed that someone took and planted in his garden.
S čim da ga uporedim?+ 19 Slično je zrnu gorušice koje je čovek uzeo i posejao u svom vrtu.

He tells us that if we have faith as small as a mustard seed, we can move mountains.
U Jevanđelju po Mateju tvrdi se da, ukoliko imamo vere koliko zrno gorušičino, možemo i planinu naterati da se pomakne.

if you have Faith as small as a Mustard Seed… Nothing will be impossible for you.
je vaša vera velika samo kao zrno gorušice[…] ništa vam neće biti nemoguće“ Mat.

if you have Faith as small as a Mustard Seed… Nothing will be impossible for you.
је ваша вера велика само као зрно горушице[…] ништа вам неће бити немогуће“ Мат.

Perhaps its faith, planted in the heart like a mustard seed in the garden. And if you tend to it, a big tree will grow from it.
Možda veru zasađenu u srcu kao slačica u vrtu i ako je negujete izrašće veliko drvo.

It too started like a mustard seed, small and in the dark.
I ona je počela kao slačica, mala u mraku,

It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth.
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;

for did the Lord not say that faith as small as a mustard seed is enough to move mountains?
будмо имали вере колико је зрно горушичино и горе ћемо померати?

if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain,‘Move from here to there,'
imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo

for did the Lord not say that faith as small as a mustard seed is enough to move mountains?
зар није Господ казао, ако будете имали толико вере као зрно горушичино, горе ћете мицати?

I told them in My word that,“If you have faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain,‘Move from here to there,'
A on im reče: zbog vaše nevere; jer zaista, kažem vam, ako imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo

Seed is“the smallest of all seeds on the earth,” maybe I don't need to come up with a fancy explanation for how the mustard seed is the smallest of all seeds when I know full well it isn't.
Glavi Jevanđelja po Marku kaže da je zrno gorušičino„ manje od sviju sjemena na zemlji”, ne moram da tražim maštovita objašnjenja za to kako je seme slačice najmanje od sveg semenja kad dobro znam da nije.

if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain,“Move from here to there,”
imate vere kao zrno gorušice, reći ćete ovom brdu pomakni se odavde tamo

if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain,‘Move from here to there,'
imate veru kao gorušičino zrno, reći ćete ovoj gori: pređi odavde onamo,

It is like a mustard seed, which a man took
Слично је зрну горушице које је човек узео