Примери коришћења My personal life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is my personal life.
То је мој лични живот.My personal life is none of your business.
Moj privatan život nije tvoj problem.That's my personal life!
To je moj lični život!The entire world doesn't need to know about my personal life.
Ne moraju ljudi da znaju sve o mom privatnom životu.My personal life has upset the balance.
My personal life has nothing to do with this.
Moj osobni život nema ništa s ovim.That is my personal life.
То је мој лични живот.I mean, does my personal life interest you that much?
Mislim, zar te moj privatan život toliko interesuje?My personal life is none of your business.
Moj lični život nije vaš posao.So, you're trying to do CPR on my personal life now?
Dakle, ti pokušavaš da uradiš sada CPR na mom ličnom životu?People know much more about my personal life.
Ljudi žele da znaju puno toga o mom privatnom životu.Javier, my personal life is a mess right now.
Havijere, moj privatni život je trenutno u rasulu.My personal life has not gone exactly as planned.
Ни мој приватни живот баш није ишао по плану.My personal life has been no better.
A ni moj privatan život nije bio ništa bolji.But why do you feel the need to examine my personal life?
Ali zašto imate potrebu da ispitujete moj lični život?A lot of things happened in my personal life.
Puno stvari se dešavalo u mom ličnom životu.The entire world doesn't need to know about my personal life.
Ne želim da javnost zna išta o mom privatnom životu.This is about… how can I put it… my personal life.
Овде се ради о… Како да кажем… мој лични живот.My personal life is none of your business.
Moj privatni život nije tvoja stvar.This is my personal life.
То је мој приватни живот!
