MY RIGHT EYE - превод на Српском

• десном оку
• moje desno oko
• мојим десним око
• десног ока
• desnom oku

Примери коришћења My right eye на Енглеском и њихови преводи на Српски

Q: I have premacular fibrosis in my right eye(I no longer have centre vision).
П: Имам премакуларну фиброзу у мом десном оку( више немам визију центра).

I wear a contact lens in my right eye, but not my left.
Погледао сам у моје десно око, али не у моје лево око..

My vision had become extremely poor in my right eye.
Моја визија постала је изузетно сиромашна у мом десном оку.

I was born with extremely limited vision in my right eye.
Моја визија постала је изузетно сиромашна у мом десном оку.

My vision is very blurry in my right eye.
Моја визија постала је изузетно сиромашна у мом десном оку.

Vision was weird in my right eye.
Моја визија постала је изузетно сиромашна у мом десном оку.

I got five stitches on my right eye.
задобила 5 шавова на десном оку.

which I had never noticed before the surgery on my right eye.
ока,"> коју нисам видио пре операције на десном оку.

I started losing vision from my right eye, which was diagnosed as age-related macular degeneration.
губим вид из десног ока, што је дијагностиковано као дегенерација макулума са узрастом.

I have also had very fine, laser-straight parallel scratches under my right eye which disappeared within hours.
Takođe sam imala i vrlo precizne, laserski paralelne ogrebotine ispod desnog oka koje su nestale za par sati.

My right eye could delineate sharp outlines of a dark car on a dark background.
Моје десно око могло би да обележи оштре контуре тамног аутомобила на тамној позадини.

I started feeling a strong pressure in my right eye and throbbing for hours in the middle of the night.
Почео сам да осећам снажан притисак у моје десно око и пуцам сатима средином ноћи.

Dearest, don't think for a moment that I wouldn't give my right eye to be with you and our unbelievably adorable child.
Najdraža,… nemoj ni za momenat misliti da ne bi dao svoje desno oko… da budem sa tobom i našim neverovatno ljupkim detetom.".

The central blurriness and haziness in my right eye had rendered me almost monocular or“one-eyed.”.
Централна замућеност и неуобичајеност у мом десном оку учинила су ме скоро монокуларним или" једним очима".

I was enjoying the movie until I had an sudden onset of severe pain in my right eye along with an incredibly horrible migraine
Уживао сам у филму док нисам изненада наишао на тешке болове у десном оку заједно са невероватно страшном мигреном

Whilst it was too late to save the sight in my right eye, I was scheduled for an operation called a trabeculectomy,
Иако је било прекасно да би се спазио у моје десно око, био сам заказан за операцију звану трабецулецтоми,

Whilst it was too late to save the sight in my right eye, I was booked in to Cheltenham General for an operation called a trabeculectomy;
Иако је било прекасно да би се спазио у моје десно око, био сам заказан за операцију звану трабецулецтоми,

I was ultimately diagnosed with glaucoma in my right eye, and told I would be taking eye drops every day for the rest of my life with regular eye tests every six months--more often if the pain persisted.
На крају сам дијагностикован са ДрДерамусом у моје десно око, и рекао сам да ћу сваког дана до краја живота узимати очи са редовним тестовима очију сваких шест месеци- чешће ако бол остане.

my husband on the day we were told there was little left of the optic nerve in my right eye and that there was actually no way out of this.
дан када нам је речено да је мало остало од оптичког нерва у мом десном оку и да заправо није било излаза од овога.

it is only slightly blurred if I close my right eye, otherwise things look pretty good as I look through both eyes..
мало је замућена ако затворим своје десно око, иначе ствари изгледају прилично добро док гледам кроз обе очи..