MY LEFT EYE - превод на Српском

• моје лево око
• levom oku
• lijevog oka
• levo oko
• moje levo oko
• levog oka
• мом лијевом оку
• својим лијевим очима
• desnom oku

Примери коришћења My left eye на Енглеском и њихови преводи на Српски

My left eye was always my good eye..
А лево око ми је наводно било моје добро око..

So my left eye is the good eye..
А лево око ми је наводно било моје добро око..

My left eye was blurred.
Лево око ми је било модро.

My left eye was bruised.
Лево око ми је било модро.

And closing my left eye made me feel
И затварајући моје лево око учинила сам

Q: I have a +4.00 prescription in my left eye and a -2.00 in my right.
П: У моје лево око имам препоруку од +4. 00 и са десне стране- 2. 00.

I lost almost 90 percent of my sight in my left eye.
izgubio sam skoro 90 procenata vida u levom oku.

but… I have some degenerative issues with my left eye.
ali… imam neke degenerativne problema s lijevog oka.

requires that I shift for a moment to my left eye.
zahteva da se prebacim na levo oko.

television with my left eye.
телевизијом са својим лијевим очима.

Sir… I didn't lose my right eye in the Indian Mutiny to have my left eye offended by the youth of England standing with their arses hanging out.
Ser… nisam izgubio moje desno oko u Indijskoj pobuni… da bi moje levo oko uvredio… sa mladima Engleke koji stoje sa istaknutom svojom zadnjicom.

Suddenly my left eye slammed shut, and great pain
Moje levo oko se odjednom zatvorilo uz ogroman bol,

Suddenly my left eye shut in great pain
Moje levo oko se odjednom zatvorilo uz ogroman bol,

But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.
Али пре неког времена сам открио да, кад поклопим своје лево око, уместо тога ја видим ово.

Suddenly my left eye slams shut in great pain
Moje levo oko se odjednom zatvorilo uz ogroman bol,

Although my vision has been affected in my left eye, it is only slightly blurred if I close my right eye,
Иако је моја визија утицала на моје лево око, мало је замућена ако затворим своје десно око,

Q: Whenever I go out in sunlight on bright sunny days, my left eye starts hurting
П: Када год излазим на сунчеву светлост у јаким сунчаним данима, моје лево око почиње боли

When I was little, being cross-eyed, if I, let's say, looked at the apple with my right eye, my left eye would be turned in and looking at something else-- let's say, this clock.
Kada sam bila mala, pošto sam bila zrikava, ako sam gledala jabuku desnim okom, moje levo oko je gledalo u nešto drugo, recimo u sat.

my phansy began to make ye impression upon my left eye as well as upon my right.
не са мојом левом, а моја фенсија је почела да оставља утисак на моје лево око као и на моје десно….

My left eye was still swollen shut,
Moje levo oko je još uvek bilo otečeno