Примери коришћења Name of science на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia's Kola Superdeep Borehole was created by the Soviets in the name of science so they could learn more about what's really under our feet and dig to depths unknown.
Руску супердубоку бушотину Кола направили су Совјети у име науке, како би сазнали шта се налази испод нас.measure the glacier in the name of science.
mere ovaj glecer u ime nauke.researchers have done awful things in the name of science.
истраживачи су урадили грозне ствари у име науке.in the past, researchers have done awful things in the name of science.
призна да су у прошлости истраживачи у име науке радили ужасне ствари.ostensibly in the name of science.
наводно у име науке.Before getting started, I convinced my generous editors to buy me a sweet digital scale since, after all, this was in the name of science.
Пре него што почнете, убеђен сам своје издашне уредника да ми купи сладак дигитална вага од-после свега, то је било у име науке.For decades, researchers have had difficulty getting their hands on experimental marijuana because the federal government has only allowed the University of Mississippi to grow weed in the name of science.
Деценијама, истраживачи су је тешко прибавила њихове руке на експерименталну марихуану јер савезна влада је дозвољена само на универзитету Мисисипи гајити траву у име науке.have some fun with this one, all in the name of science.
се мало забавимо са овим, а све у име науке.I've had every ounce of my blood drained, my organs dissected in the name of science.
Bila mi je iscjeđena i zadnja kap krvi… moju organi secirani u ime nauke.think about how many of their own citizens they've treated like lab rats in the name of science.
su građana SAD-a tretirali kao lab. pacove u ime nauke.I wore the same socks and underwear for four days straight(I tried to continue doing this on Earth in the name of science, but my wife objected).
došnji veš po četiri dana( sa ovim sam pokušao nastaviti kada sam se vratio na Zemlju, u ime nauke, ali se moja žena protivila).I have a… I would rather feel a flabby man pec, to be honest with you, but in the name of science, if you need me to hold your bodacious Bahama mamas, or whatever the guys call them nowadays, I will do it.
Боље да пипам мушко тело, али ако у име науке треба да ти пипам дињице, или како их данас зову.I do want to add that it might seem like we are traumatizing these experimental subjects in the name of science, but our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.
Želim da dodam da možda izgleda kao da traumatizujemo ove subjekte u ime nauke, ali naše studije su prošle kroz detaljnu evaluaciju istraživačkih etičkih komisija, koje su odlučile da je trenutna nelagoda koju neki od subjekata možda osete u ovim studijama nadjačana značajem ovog problema za razumevanje procesa pamćenja i zloupotrebe pamćenja koje se dešava na nekim mestima u svetu.In the name of science I demand that ring.
U ime nauke zahtijevam taj prsten.Everything you do is in the name of science?
Šta sve rade u ime nauke.This was all in the name of science.
Све је било у знаку науке.It was all in the name of science.
Све је било у знаку науке.It had all been in the name of science.
Све је било у знаку науке.Do you hold that doctorate in the name of science or God?
Well it was all in the name of science.
Све је било у знаку науке.
