Примери коришћења Narrowest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
they try to measure along the narrowest section, passing through the center of the annual rings of wood.
они покушавају да мере дуж најужег дела, пролазећи кроз средиште годишњих прстенова од дрва.The passage of the strait, the narrowest part of which is 14 kilometers[9 miles],
Пролаз кроз мореуз, чији је најужи део 14 километара, обављен је дањуThe narrowest part of the canyon is called the Sklop- the rocks are high,
Sklop je najuži deo kanjona u kome su stene visoke,Swimming in the narrowest part of the canyon, which is only 60 centimetres wide,
Plivanje najužim delom kanjona koji je širok svega 60 centimetarThe narrowest incision, the smallest heat affected zone,
Even in its narrowest urban sections it is rarely less than 30 metres(98.4 ft) wide.
Овај канал је чак и у најужим урбаним деловима ретко ужи од 30m( 98 ft).(3) The narrowest kerf, heat affected zone minimum,
Најнижи рез, најмања зона захваћена топлотом,the experienced boatmen got chilled when they had to go through the deepest and narrowest part of the Iron Gates gorge.
коса дизала на глави кад су морали да прођу најдубљим и најужим делом Ђердапске клисуре.However, sometimes it is necessary to run around more than one store in search of the narrowest model.
Међутим, понекад је потребно трчати око више трговина у потрази за најужим моделом.Yet something had compelled many prehistoric artists to paint in the narrowest and deepest parts of the caves.
Pa ipak, nešto je navelo mnoge preistorijske umetnike da slikaju u najdubljim i najužim delovima pećina.If such separate identification of that production is not possible, the effects of the subsidized imports shall be assessed by the examination of the production of the narrowest group or range of products,
Ако одвојена идентификација те производње није могућа, утицај субвенционисаног увоза се процењује испитивањем производње најуже групе производног асортимана, која обухвата сличан производ,If such separate identification of that production is not possible, the effects of the subsidised imports shall be assessed by examination of the production of the narrowest group or range of products including the like product, for which the necessary information can be provided.
Ако одвојена идентификација те производње није могућа, утицај субвенционисаног увоза се процењује испитивањем производње најуже групе производног асортимана, која обухвата сличан производ, за који се могу обезбедити неопходни подаци.Veliki Štrbac, the highest peak of Miroc mountain with the altitude of 768 m is a viewpoint where the view stretches to the Danube in its narrowest part, above a dramatic narrow gorge of Dejrdap Kazans.
Велики Штрбац највиши врх Мироча на надморској висини 768м је видиковац са кога се пружа поглед на Дунав у његовом најужем делу, изнад драматичног теснаца ђердапских Казана.The waist measurement- the narrowest point at navel height,
Мерење струка- најужа тачка у висини пупка,If such separate identification of that production is not possible, the effects of the dumped imports shall be assessed by examination of the production of the narrowest group or range of products,
Ако одвојена идентификација те производње није могућа, утицај субвенционисаног увоза се процењује испитивањем производње најуже групе производног асортимана, која обухвата сличан производ,In the narrowest sense, the government's involvement in the economy is to help correct market failures
У ужем смислу, учешће владе у економији је да помогне исправити тржишне недостаткеespecially at the throat where the chamber was narrowest.
нарочито на отвору где је комора била најужа.The strait, which is only 29 kilometers(18 miles) wide at its narrowest point, connects the Mediterranean Sea via the Suez Canal,
Тај теснац који је широк само 29 километара у својој најужој тачки, спаја Средоземно море путем Суецког каналаwe reach the Iron Gates(Sideroportes), the narrowest spot of the route,
стижемо до Жељезних капија( Сидеропортес), најужег места трасе,keys using a gastroscope, but encountered trouble when trying to pull the out through the narrowest section of Chang's esophagus, near the throat.
su naišli na poteškoće kada su pokušavali da izvuku kroz najuži deo Changovog jednjaka, blizu grla.
