NASER - превод на Српском

• naser
• насер
• nasera
• насера

Примери коришћења Naser на Енглеском и њихови преводи на Српски

friends who are part of the KPC," said another new member, Naser Islami.
prijatelje koji su deo KZK-a», kaže drugi novi pripadnik korpusa Naser Islami.

Both represented different strands of opinion within Muslim communities, just as Naser Khader and Abu Laban do.
I on i oni predstavljaju različita mišljenja u okviru muslimanske zajednice, kao i Naser Kader i Abu Laban.

The five others indicted with him are Adnan"Maca" Haracic, Naser Palislamovic, Emin Osmanagic, Haris"Hara" Spago and Nedzad Kesko.
Ostalih pet lica koja su optužena zajedno sa njim su Adnan„ Maca“ Haračić, Naser Palislamović, Emin Osmanagić, Haris„ Hara“ Špago i Nedžad Kesko.

Former commander of Bosnian Muslim forces in Srebrenica Naser Oric had his conviction overturned on appeal at the UN tribunal in The Hague.[Getty Images].
Bivšem komandantu snaga bosanskih Muslimana u Srebrenici Naseru Oriću poništena je okrivljujuća presuda po žalbi u tribunalu u Hagu.[ Geti Imidžis].

Naser Oric's entire conviction rested on that mode of liability," Presiding Judge Wolfgang Schomburg said.
Celokupna presuda Naseru Oriću zasnivala se na tom obliku odgovornosti", izjavio je predsedavajući sudija Volfgang Šomburg.

The documents clearly show that Naser Oric and all the commanders of the Army of Bosnia/Herzegovina(Muslim) in this part
Документа јасно показују да је Насер Орић, бивши командант босанских Муслимана за Сребреницу,

The documents clearly show that Naser Oric and all the commanders of the Army of Bosnia/Herzegovina(Muslim) in this part
Овај документ јасно показује да су Насер Орић и сви командни кадрови Босанско-херцеговачке Војске( Муслимани)

killers such as Naser Orić to walk through your lines,
ubice kakav je bio Naser Orić i da na svojoj duši

In April 1995 the Muslim commander in Srebrenica, Naser Orić, and his top military assistants were recalled to Sarajevo,
У априлу 1995. муслимански командант у Сребреници, Насер Орић, са својим војним руководством био је позван у Сарајево,

Columnist Naser Aliu, who worked with Rugova during the 1990's,
Kolumnista Naser Aliju, koji je radio sa Rugovom tokom devedesetih godina,

every time a journalist tells someone like Naser Khader that he's not a“real” Muslim,
kad god neki novinar kaže nekome poput Nasera Kadera da nije„ pravi“ musliman,

allowed Naser Orić to break from it
допуштали да из ње испада Насер Орић, коље

The ongoing investigation reveals suspected bomber Haris Causevic and mastermind Naser Palislamovic have longstanding ties to the radical Islamic sect,
Trenutna istraga pokazuje da su osumnjičeni bombaš Haris Čaušević i glavni organizator Naser Palislamović već dugo povezani sa tom radikalnom islamskom sektom,

it would be desirable for them to have more places of worship,” the Pope said during the audience with Naser Muhamed Youssef Al-Belooshi, first representative of
је због растућег броја католика пожељно да они имају више богомоља“, истакао је Папа приликом аудијенције Насера Мухамеда Јусуфа Ал-Белушија,

that the Muslim commander in Srebrenica, Naser Oric,“engaged in attacks during Orthodox holidays and destroyed villages,
је муслимански заповедник у Сребреници, Насер Орић,„ предузимао нападе за време православних празника,

in Bosnia Hercegovina fears that the wartime commander of the Muslim forces in Srebrenica, Naser Oric, will fulfill his threats
Hercegovini strepi da će ratni komandant muslimanskih snaga u Srebrenici Naser Orić ispuniti svoju pretnju

that the Muslim commander in Srebrenica, Naser Oric,"engaged in attacks during Orthodox(Christian) holidays and destroyed villages,
је муслимански заповедник у Сребреници, Насер Орић,„ предузимао нападе за време православних празника,

even our most famous Muslim politician, Naser Khader, who has himself written a book on Muslim culture,
čak je naš najpoznatiji muslimanski političar, Naser Khader, koji je i sam napisao knjigu o muslimanskoj kulturi,

allowed Naser Orić to break from it
dopuštali da iz nje ispada Naser Orić, kolje

that what happened in 1995 was a direct reaction to what Naser Oric did to the Serbs two years before'?
je ono što se desilo 1995. direktna reakcija na ono što je Naser Orić učinio Srbima dve godine ranije?"?