NATE - превод на Српском

Nate, if you ever need me.

Nate, ako me ikad zatrebaš.

Just remind me to tell Nate about my inferiority complex next time I see him.

Samo me podsjetite da ispovjedim Nateu svoj kompleks manje vrijednosti.

He… he… he's just trying to rattle Nate.

On samo pokušavati zbuniti Nata.

Nate was released on bail 20 minutes ago.

Нејт је пуштен уз кауцију пре 20 минута.

Brennen brought Nate here and shot him.

Brenen je doveo Nejta ovde i upucao ga.

eventually he will end up in prison with Nate.

na kraju će završiti u zatvoru sa Nejtom.

Nate, there's nothing to know.

Nejte, nema tu šta da se zna.

Nate invited me.

Nate me je pozvao.

And Nate dies.

I Nejt umire.

Hey. Any word on Nate from Vanya's doormen contacts?

Hej, um, ima li vesti o Nateu od Vanyainih kontakata?

And I think she's a bad influence on Nate.

I mislim da ima loš utjecaj na Nata.

Nate, would you have ever have guessed that?

Нате би сте икада да претпостави да?

Nate, you know what, man?

Нејт, знаш шта, човече?

Meet my brother Nate.

Upoznaj mog brata Nejta.

I thought I'd go shoot a round with Nate and Jamie.

Mislim da cu da idem malo da šutiram sa Nejtom i Dzimijem.

Nate, I found Daniel Cooper.

Nejte, našla sam Danijela Kupera.

Nate and I finished that project for you.

Nate i ja smo ti završili onaj projekat.

Nate, this is my dad.

Nejt, ovo je moj tata.

Um, I'm not sure riht now is the right time to tell nate.

Um, nisam sigurna da je sad pravo vreme da kažemo Nateu.

Your prisons couldn't hold Nate.

Vaši zatvori nisu mogli zadržati Nata.

Примери коришћења Nate на Енглеском и њихови преводи на Српски