NATIONAL CONSCIOUSNESS - превод на Српском

• националну свест
• националну свијест
• националне свести
• национална свест
• nacionalnu svest

Примери коришћења National consciousness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dostoevsky molding the national consciousness since the 19th century.
Dostojevskog koji su kovali nacionalnu svest još od 19. veka.

Dostoevsky molding the national consciousness since the 19th century.
Достојевског који су ковали националну свест још од 19. века.

in America's early history, and have remained at the forefront of the national consciousness ever since.
остала су на од тада до самог почетка националне свести.

This law corrects historical justice- opposes as 70 years of Soviet occupation killed our national consciousness," continued the Deputy Andrey Lozovoy from the party of Oleg Lyashko.
Овај закон исправља историјску правду и поништава око 70 година совјетске окупације која је убила нашу националну свест», рекао је депутат Андреј Лозовој из партије Олега Лашка.

(Petrović, 1966) After this failure, the Romanian propaganda resorted to more covert forms whose main objective was to awake Romanian national consciousness among the inhabitants of these parts.
( Petrović, 1966) После тог неуспеха румунска пропаганда је прибегла прикривенијим средствима чији је главни циљ било буђење румунске националне свести код становништва тих крајева.

The role of the Serbian Orthodox Church was of a paramount importance for the preservation of Kosovo pledge and national consciousness.
Улога Српске православне цркве била је од непроцењивог значаја за очување косовског завета и националне свести.

had helped develop a national consciousness separate from other Orthodox peoples in the Balkans.
доприњела је развоју одвојене националне свијести од осталих православних балканских народа.

Orthodox, and national consciousness, and which consequently present the greatest potential resistance to Western
православну и националну свест, и које због тога представљају највећи могући отпор западној

Catechism, which is us working to not lose our religion and national consciousness, a church choir,
Вјеронауку, која ради на томе да не изгубимо нашу религију и националну свијест, црквени хор, свештеника, духовне заједнице,

it created the Serbian national consciousness for which, from a historical point of view,
она је створила српску националну свијест за шта је, са историјског становишта,

terrorists as an instrument to raise national consciousness.[81][82][83].
инструмент подизања националне свести.[ 1][ 2][ 3].

it will exist here as long as there is a national consciousness among the people that they belong to the Serbian family and culture.
наша Црква одржи и она ће постојати све док постоји национална свест овог народа да припада српском стаблу и култури.

to strengthen the national consciousness of Serbs under Austro-Hungarian occupation,
да се ојача национална свест Срба под Аустроугарском влашћу,

In order to revive national consciousness, we need to link historical eras and get back to understanding the simple
За препород националне свести потребно је да заједно повежемо историјске епохе

development of the dormant Serbian national consciousness in Hungary, said Cotric.
развијању успаване српске националне свести код наших сународника у Мађарској, рекао је Чотрић.

Central is revived national consciousness.
On podrazumeva obnovu nacionalne svesti.

Historical and national consciousness.
Историјском и националном идентитету.

Remove him from out national consciousness.
Рушећи у њему националну свест.

The feeling of national consciousness….
Osećaj nacionalne izuzetnosti….

He has burned them into the national consciousness.”.
Дотле је допирала његова национална свест".