ЉУДСКЕ СВЕСТИ - превод на Енглеском

• human consciousness
• of man's consciousness

Примери коришћења Људске свести на Српском и њихови преводи на Енглески

Садашњи пост на Дон Бецк спирална динамика је онај који објашњава концепт пробоју Доубле Хелик спиралне структуре људске свести.
The current post on Don Beck's Spiral Dynamics is one which explains the breakthrough concept of the double helix spiral structure of human consciousness.

људској епифизи било је у игри као функција људске свести повезане са ДНК.
the human pineal gland were at play as a function of human consciousness connected to DNA.

Интегрални размишљање или интегрални Политика ће бити само нус-производ на холистички талас развоја другог стуба, људске свести.
Integral Thinking or Integral Politics will be but a by-product of the Holistic wave of second-tier development of human consciousness.

Део наше мисије је да иницирамо позитивне друштвене промене и убрзамо еволуцију људске свести користећи креативне индустрије,
Our MISSION is initiation of positive social changes and acceleration of human consciousness development by use of creative industries,

Лабриола је чврсто убеђен у то да форме људске свести не одређују форме друштвеног бића људи,
Labriola is firmly persuaded that it is not the forms of man's consciousness that determine the forms of his social being,

Део наше мисије је да иницирамо позитивне друштвене промене и убрзамо еволуцију људске свести користећи креативне индустрије,
Is initiation of positive social changes and acceleration of human consciousness development by use of creative industries,

њен велики утицај на друштвене односе чини" затвореном интеграцијом" или" целином", циљ који потпуно функционише независно од људске свести.
its profound influence on social relations comprise a"closed integration" or"totality," an objective whole that functions independent of human consciousness.

Ljudska svest pomeriće.
Human Consciousness is Vast.

Људска свест и начин на који постојимо у овом физичком свету показују изузетну отпорност.
Human consciousness and how we exist through this physical world is extremely resilient.

Ljudska svest nije se razvijala vekovima.
Human consciousness has not grown for centuries.

Ljudska svest nas navodi da osetimo da možemo da postojimo bez Boga.
Human consciousness makes us feel that we can exist without God.

Globalna ljudska svest menja svet u kojem živimo.
Global human consciousness is altering the world we are living in.

Ljudska svest je pre svega načinjena od ograničenja,
Human consciousness is made up primarily of limitation,

Ljudska svest je sačinjena prevashodno od ograničenja,
Human consciousness is made up primarily of limitation,

Milsim da je ljudska svest tragična greška evolucije.
I think that human consciousness is a tragic evolutionary misstep.

Globalna ljudska svest menja svet u kojem živimo.
Global human consciousness is altering the world we reside in.

Ljudska svest nastoji da nas ubedi da nismo ni blizu Istini ili ispunjenju.
Human consciousness tries to convince us that we are nowhere near Truth or fulfilment.

Шта раздваја људску свест од животињске?
What separates human consciousness from animal consciousness?.

Заједничка људска свест?
Shared human consciousness?

Kad je u dubokom neznanju, ljudska svest oseća da Bog nije neophodan.
When it is in deep ignorance, human consciousness feels that there is no necessity for God.