Примери коришћења States of consciousness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The basic difference between our daytime and nocturnal states of consciousness lies in the level of consciousness. .
psychiatric illness, and states of consciousness.
psihijatrijskih bolesti, i stanja svesti.a matrix which explains how even higher states of consciousness can be achieved from lower stages/structures of psychological development.
матрица која објашњава како може чак виших стања свести може постићи из нижих фаза/ структура психолошког развоја.countless thoughts and various states of consciousness may make us eventually calm and peaceful.
bezbrojne misli i različita stanja svesti možemo na kraju sebe učiniti mirnim i spokojnim.as distinguished from cognitive and volitional states of consciousness.
што се разликује од когнитивних и вољних стања свести.Neo-romantic view that higher states of consciousness is but a return to the original state of being.
нео-романтичним погледом који виших стања свести, али је повратак у првобитно achieve particular states of consciousness.
постизања одређених стања свести.This is just one way of looking at the relationship between psychological levels of maturity and states of consciousness experienced.
Ово је само један од начина гледања на однос између психолошких нивоа зрелости и стања свести искусили.to attain higher states of consciousness.
би достигли виша стања свести.altered states of consciousness.
odnosno izmenjenog stanja svesti.concepts concerning the structures and states of consciousness and the processes that may lead to transpersonal phenomena such as awakening,
концепте који се односе на структуре и стања свести и процесе који могу довести до трансперсоналних феномена као што су буђење,life-span development, states of consciousness, learning, memory,
животни век развој, стања свести, учења, памћења,It's a simple matter then to turn to people who have studied altered states of consciousness in laboratory work and ask them what happens to the brain when people go into an altered state. .
Sa tim saznanjima obratili smo se ljudima koji vrše laboratorijska istraživanja izmenjenog stanja svesti i pitali ih šta se dogadja u mozgu kada ljudi dospeju u to One advantage of finding out gender's influence on states of consciousness is to raise “intriguing†questions like what Brouwer does – what role does gender play in the states across the spectrum of consciousness? .
Једна од предности сазна утицај родне о стањима свести је да се подигне € œинтригуинга € питања попут шта Брауер Да ли €" каква је улога ради родне игра у државама широм спектра свести?the things which symbolize these states of consciousness will attach themselves to us.
sve što simbolizu-je ova stanja svesti, automatski će prionuti za nas.induce altered states of consciousness and transfer an otherwise inaudible voice directly into the brain.
utiču na moždane talase, indukujući izmenjena stanja svesti i prenoseći informacije u mozak.at the same time it is the source of many hormones that serve as supportive substances for naturally initiated altered states of consciousness.
нема сочива, као и представља извор хормона, који служи као помоћни супстанце за природно започетих измењеним стањима свести.I'm asking you to make a small quantum jump with me to accept one deviant concept that our other states of consciousness are as real as our waking state and that reality can be externalized!
Molim te da napraviš mali skok sa mnom da prihvatiš iskrivljeni koncept da su naša druga stanja svesti isto realna kao budno which offers an expanded Wilber cartography that can be helpful in correlation of stages and states of consciousness.
која нуди проширени Вилбер картографски материјал који може бити од помоћи у корелацији фазама и стањима свести.altered sensations and states of consciousness induced by changes in brain chemistry triggered by stress,
