NATURAL RIGHT - превод на Српском

• природно право
• prirodno pravo
• prirodnom pravu

Примери коришћења Natural right на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the third state of consciousness constitutes the natural right of man as he is,
Ali ovo treće stanje predstavlja prirodno pravo Čoveka kakav je,

For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience,
За Лока, то генерише природно право на темељу слободе савести,

It constitutes the natural right of man as he is, and if man does not possess it,
Ali ovo treće stanje predstavlja prirodno pravo Čoveka kakav je, a ako ga čovek ne poseduje to je

This right is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate,
Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине,

justice and dialogue and the natural right of any culture to maintain its identity
pravdu i dijalog i prirodno pravo svake kulture da održi svoj identitet

This right is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate in their own sovereign State, like all other nations.
Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине, као и све друге нације, у својој сувереној Држави.

But, is every freedom a true freedom and is everything that man thinks up a natural right, true and worthy of him?
No da li je svaka sloboda istinska sloboda i da li je sve ono na šta čovek misli da ima prirodno pravo- istinsko i čoveka dostojno pravo?.

This right is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate,
Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине,

It is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate like all other nations in their own sovereign state.
Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине, као и све друге нације, у својој сувереној Држави.

For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience,
За Лока, то генерише природно право на темељу слободе савести,

But, is every freedom a true freedom and is everything that man thinks up a natural right, true and worthy of him?
Но да ли је свака слобода истинска слобода и да ли је све оно на шта човек мисли да има природно право- истинско и човека достојно право?.

justice and dialogue and the natural right of any culture to maintain its identity
већ правду и дијалог и природно право сваке културе да одржи свој идентитет

can incite a rash demonstration of their natural right.
може потакнути на нагло испољавање свог природног права.

constitutional and natural right to love whom I may,
уставно и природно право да волим кога могу,

The United States believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings," he said in a speech in Bangkok.
SAD veruju da narod Kine zaslužuje osnovne slobode koje su prirodno pravo svih ljudi", rekao je Buš tokom posete Bangkoku.

Property" and his belief that the natural right to property is derived from labor.
и по свом веровању да природно право на власништво произлази из рада.

The US believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings,” he said in the Thai capital Bangkok.
SAD veruju da narod Kine zaslužuje osnovne slobode koje su prirodno pravo svih ljudi", rekao je Buš tokom posete Bangkoku.

The most famous natural right formulation comes from John Locke in his Second Treatise, when he introduces the state of nature.
Најпознатија формулација о природном праву је она Џона Лока у његовом Second Treatise, у којем он уводи концепт природног стања.

Overeating is an act of spiritual starvation, and one of the things the overeater often starves herself of is the natural right to dream.
Prejedanje je zapravo duhovno izgladnjivanje, a jedna stvar koje se lišava onaj ko se prejeda jeste prirodno pravo da sanja.

The most famous natural right formulation comes from John Locke in his Second Treatise, when he introduces the state of nature.
Најпознатија формулација о природном праву је она Џона Лока у његовој Другој расправи, у којој он уводи концепт природног стања.