NEED FOR FOOD - превод на Српском

• potreba za hranom
• потреба за храном
• потребу за храном
• potrebe za hranom

Примери коришћења Need for food на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a human drive as basic as the need for food and sex.
Želja za znanjem isto je tako elementarna potreba kao i potreba za hranom i seksom.

We must remember that the need for food in young people and those who are over forty completely different both in volume
Пратите исхрану треба имати на уму да је потреба за храном међу младима и онима који су преко четрдесет,

eliminate the unpleasant feeling of hunger and hence your need for food will be less.
eliminišu neprijatan osećaj gladi i samim tim i vaša potreba za hranom će biti manja.

For example, when a person is hungry his need for food prevails and his main interest will be food,
На примјер, када је особа гладна, његова потреба за храном превладава и његов главни интерес ће бити храна,

The need for appreciation is as universal and as basic as the need for food and shelter.
Želja za znanjem isto je tako elementarna potreba kao i potreba za hranom i seksom.

The pursuit of beauty for women is as natural as the need for food and air.
Потрага за лепотом за жене је природна као и потреба за храном и ваздухом.

physiological processes, such as the need for food, water and others, do not disturb him.
као што су потреба за храном, водом и другима, не сметају му.

Scientists were surprised that the obese participants felt the need for food about the same as those of healthy weight.
Naučnike je iznenadilo to što su gojazni učesnici studije potrebu za hranom osećali otprilike isto kao i oni sa zdravom težinom.

It all has to do with the fact that your baby has less need for food and your milk production still needs to adjust.
Све то има везе са чињеницом да ваша беба има мање потребе за храном и да се ваша производња млека и даље мора прилагодити.

A Breatharian is a person who is nourished by light and has no need for food or drink.
Анћели су духовна бића која су створена од светлости а која немају потребе за храном и пићем.

when you haven't satisfied some need, such as the need for food, it begins to demand more
када нисте задовољили неке потребе, као што је потреба за храном, почиње да захтева све више пажње,

you walk in your Glorified Bodies, where no bars can hold you and no need for food or water, but you can have it if you choose.
nikakve vas rešetke neće moći zadržati, i nećete imati potrebe za hranom ili vodom, ali ćete moći uzimati ako hoćete.

was originally created with the goal of eliminating the need for food altogether, making it an optional activity for people too busy to actually eat(think computer programmers
првобитно је створен са циљем да се елиминише потреба за храном, што је опционална активност за људе који су презаузети да једу( мислим компјутерски програмери

then basic ones are the need for food, water and sleep,
онда су основне потребе за храном, водом и сном,

John Bowlby maintained that a secure attachment was an evolutionarily sound human need that superseded even the need for food and reproduction.[1] Attachment has been explored in depth in caregiver-child dynamics but recent research has shown
Џон Боулби је тврдио да је сигурна везаност еволутивно здрава људска потреба која је превазишла чак и потребу за храном и репродукцијом.[ 1] Везаност је истражена у динамици неговатељ-дете, али недавна истраживања су показала

With the growth of the baby, his needs for food also increase.
Са растом бебе, његове потребе за храном се такође повећавају.

the behaviour of the domesticated descendants of the rock dove to suit their needs for food, aesthetic satisfaction and entertainment.
понашање припитомљених потомака стенске голубице како би задовољили њихове потребе за храном, естетским задовољством и забавом.

developing poverty reduction policies targeting population groups unable to meet the minimum needs for food and other expenditures,
због формулисања политика за смањење сиромаштва оних категорија становништва које нису у могућности да задовоље минималне потребе за храном и осталим издацима,

No need for food like this.
Njima takva hrana nije potrebna.

Hunger is a physiological need for food.
Osećaj gladi predstvalja fiziološku potrebu za hranom.